1
00:02:01,333 --> 00:02:06,250
"ڕەنگەکانی خراپە: ڕەش"

2
00:02:45,708 --> 00:02:47,875
سڵاو، هێرکات. چۆنی؟

3
00:02:49,666 --> 00:02:51,875
هەموو شتێک باشە. خەڵک خۆش دەردەکەون.

4
00:02:54,875 --> 00:02:55,833
بەڵێ.

5
00:03:00,208 --> 00:03:01,625
دەتەوێت چی بەدەست بهێنیت؟

6
00:03:22,041 --> 00:03:23,333
ئێمە دواکەوتووین.

7
00:03:24,125 --> 00:03:26,000
بەڵێ. داوای لێبووردن دەکەم.

8
00:03:29,208 --> 00:03:30,375
منیش ببورە.

9
00:03:31,250 --> 00:03:33,250
تا ئێستا لێرە نیشتەجێ بوویت؟

10
00:03:33,958 --> 00:03:35,250
وردە وردە جێگیر دەبم.

11
00:03:36,458 --> 00:03:39,375
لێرە دەریان کردیت، بەڵام ئەوە کۆتایی دونیا نییە.

12
00:03:40,583 --> 00:03:42,875
چەند ساڵێک لە چاو دوور بمێنەرەوە...

13
00:03:42,958 --> 00:03:44,083
"داواکاری گشتی ترۆڵۆچ"

14
00:03:44,166 --> 00:03:45,333
...و لەبیریان دەچێتەوە.

15
00:03:45,833 --> 00:03:48,875
ناتوانین داواکاری گشتی سزا بدەین
بۆ دەستگیرکردنی بکوژەکان.

16
00:03:50,083 --> 00:03:52,416
کێ دەزانێت، ڕەنگە لێرەدا بەدڵت بێت.

17
00:03:55,916 --> 00:03:57,833
- سڵاو.
- سڵاو.

18
00:03:58,541 --> 00:03:59,791
ئێوارەکەت چۆن بوو؟

19
00:04:01,000 --> 00:04:03,250
ناوازە. من خەریکی گەڕان بووم بە شارۆچکەکەدا.

20
00:04:03,333 --> 00:04:05,166
-بە جددی؟
- نەخێر.

21
00:04:05,916 --> 00:04:09,333
پێویستە. مێژووی "ترۆڵۆچ" .
تا سەردەمی بەردینە نوێیەکان.

22
00:04:11,416 --> 00:04:12,416
ئەمە چیە؟

23
00:04:14,041 --> 00:04:15,541
کەیسە نوێیەکەت.

24
00:04:18,875 --> 00:04:22,000
- دزیکردن لە مەیفرۆش؟
-دیوی تاریکی شارۆچکەکە.

25
00:04:31,250 --> 00:04:34,125
دۆسیەی کوڕە ونبووەکەی دوو ساڵ لەمەوبەر لەبیرە؟

26
00:04:34,208 --> 00:04:35,791
"ئادەم پۆزنانسکی"؟

27
00:04:37,333 --> 00:04:38,958
بەڵێ.

28
00:04:39,458 --> 00:04:41,000
دایکەکە هەواڵی بێسەروشوێنبوونی داوە.

29
00:04:41,083 --> 00:04:43,041
هێلیکۆپتەر و سەگمان نارد

30
00:04:43,125 --> 00:04:44,833
لە دارستانەکاندا گەڕاین.

31
00:04:45,458 --> 00:04:48,416
دوو ڕۆژ دواتر بیرم هاتەوە کە لەگەڵ خێزانەکە بوو.

32
00:04:49,250 --> 00:04:50,916
چۆن دەیتوانی ئەوە نەزانێت؟

33
00:04:52,916 --> 00:04:53,833
بۆچی دەپرسن؟

34
00:04:53,916 --> 00:04:56,750
هاوڕێکەم کێشەی ئاماری هەیە.

35
00:04:56,833 --> 00:04:58,916
هەڵە دەکات کاتێک هەوڵی داخستنی کەیسەکە دەدات.

36
00:04:59,000 --> 00:05:03,250
ئەمەش شتێکی باو و ئاساییە. دەبێت بچیتە لای فەرماندە
ئادەمچیک بۆ چاککردنی هەڵەی ناو سیستەمەکە.

37
00:05:03,750 --> 00:05:06,291
کوڕەکە لە گۆرانی وتندا باش بوو.
ئەوەم لە کڵێساوە لەبیرە.

38
00:05:08,041 --> 00:05:09,333
ئایا تۆ ئاینیت؟

39
00:05:09,416 --> 00:05:11,041
من مەیلی خورافاتم هەیە.

40
00:05:12,083 --> 00:05:13,166
چی دەربارەی تۆ؟

41
00:05:14,875 --> 00:05:17,291
- پاستای "ڕوخانکی".
-سوپاس.

42
00:05:17,791 --> 00:05:18,625
"ڕوخانکی"؟

43
00:05:19,375 --> 00:05:20,208
پرسیار مەکە.

44
00:05:20,791 --> 00:05:23,166
- کچەکەت کەی دێت؟
- بەیانی.

45
00:05:23,250 --> 00:05:26,708
ئەمە باشە. بەشداری لە ئاهەنگەکانی "دۆجینکی" دەکات.
فێستیڤاڵێکی گەورەی دروێنە بەڕێوەدەچێت.

46
00:05:26,791 --> 00:05:31,541
ئایا تۆ نووسەری ڕۆمانی تاوانیت؟
کێ ماڵێکی کەناری دەریاچەی کڕیوە؟

47
00:05:32,125 --> 00:05:34,958
- من یولیا سەرمانم. بەیانی باش
- بەیانی باش.

48
00:05:35,458 --> 00:05:37,375
- ئەمە کوڕی منە، پیۆتروش.
- باشە.

49
00:05:38,083 --> 00:05:41,916
من ئێلزبیێتا باکۆسم.
ببورن شارۆچکەیەکی بچووکە. هەموو کەسێک هەموو شتێک دەزانێت.

50
00:05:42,000 --> 00:05:44,166
ئەمانە دوو هاوکارتانن.

51
00:05:44,666 --> 00:05:47,291
-ئێوە دوو نووسەرن؟
-نزیکەی. دوو داواکاری گشتی.

52
00:05:48,208 --> 00:05:49,791
چ کوڕێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

53
00:05:50,458 --> 00:05:52,041
وەک میهاشی کوڕم.

54
00:05:53,750 --> 00:05:55,666
پێویستە چاوی پێی بکەوێت. زۆر شەرمنییە.

55
00:05:55,750 --> 00:05:57,083
- ئای دایە.
- چی؟

56
00:05:58,083 --> 00:05:59,916
منداڵبوونم ٢٤ کاتژمێری خایاند

57
00:06:00,000 --> 00:06:03,583
چونکە هاتنی پەککەوتە بوو،
وە لەو کاتەوە سەیر بووە.

58
00:06:03,666 --> 00:06:05,166
منداڵبوونم چوار کاتژمێری خایاند.

59
00:06:05,250 --> 00:06:08,291
بە جانتایەک داپۆشرابوو و پێم وابوو هیچ ڕووخسارێکی نییە.

60
00:06:08,375 --> 00:06:09,833
لەدایک بووە بە داپۆشراوی لە پەردەی ئامنۆتیکدا!

61
00:06:14,458 --> 00:06:16,541
کێ پارەی حەسابەکە دەدات؟

62
00:06:17,708 --> 00:06:18,875
من بە ڕێگایەکی تر پارە دەدەم.

63
00:06:20,416 --> 00:06:21,500
ئەمە هاوسەری منە.

64
00:06:28,125 --> 00:06:29,375
فەرماندە.

65
00:06:30,375 --> 00:06:33,583
- بەیانی باش.
- بەیانیتان باش لیۆپۆڵد.

66
00:06:34,708 --> 00:06:38,791
کەیسێکت لەبیرە؟
کوڕە ونبووەکە بە ناوی ئادەم پۆزنانسکی دوو ساڵ لەمەوبەر؟

67
00:06:38,875 --> 00:06:40,000
بەڵێ.

68
00:06:40,541 --> 00:06:43,583
هاوڕێکەم لە پۆلیسی هەرێم ئامار ئەنجام دەدات

69
00:06:43,666 --> 00:06:46,541
دەڵێت هیچ ڕاپۆرتێک لە سیستەمەکەدا نییە.

70
00:06:46,625 --> 00:06:51,583
بە هاوڕێ پۆلیسەکەت بڵێ دووجار پشکنین بکات.
هەموو شتێک لە لای منەوە یاساییە.

71
00:06:51,666 --> 00:06:52,916
ئێمە لە سۆپۆت نین.

72
00:06:53,750 --> 00:06:55,666
پێی دەڵێم. سوپاس.

73
00:06:57,416 --> 00:07:00,458
- ئایا کوڕەکە دۆزراوەتەوە؟
- بەڵێ.

74
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
لەگەڵ خێزانەکەی؟

75
00:07:03,375 --> 00:07:05,625
پرسیارم لێ دەکەیت کوڕم؟

76
00:07:06,541 --> 00:07:07,708
من تەنها پرسیار دەکەم.

77
00:07:09,958 --> 00:07:13,708
خێزانەکەی لەگەڵیدا بوون. دایکی بە واتایەکی ڕەسەن گەمژەیە.

78
00:07:16,041 --> 00:07:17,666
من تێدەگەم. سوپاس.

79
00:07:17,750 --> 00:07:19,083
سەرچاو.

80
00:07:19,625 --> 00:07:21,333
گەمژە "وارشۆ".

81
00:07:40,541 --> 00:07:43,208
فایلەکانی پۆزنانسکی لە ئەرشیفەکەدا نین.

82
00:07:43,291 --> 00:07:44,666
دەبێ ئەو ژنە لەوێ بێت.

83
00:07:45,166 --> 00:07:46,708
چی ئەگەر تۆ لەوێ نەبیت؟

84
00:07:46,791 --> 00:07:49,041
- پێویستە تۆ لەوێ بیت.
- بەڵام لەوێ نییە.

85
00:07:49,125 --> 00:07:51,250
لەوانەیە لەگەڵ پۆلیسدا بیت. لە ئادەمچیک بپرسە.

86
00:07:51,333 --> 00:07:53,250
لێم پرسی. داوای لێکردم لێی دوور بکەومەتەوە.

87
00:07:53,333 --> 00:07:54,666
بەڕاستی؟

88
00:07:56,541 --> 00:07:59,000
ئایا دەزانی دایک و باوکی کوڕەکە لە کوێ دەژین؟

89
00:07:59,083 --> 00:08:00,625
بۆچی؟ بێزار بوویت؟

90
00:08:19,833 --> 00:08:24,250
ئیڤێلینا وەک پیرۆزێک سەیری دەکات.
دەزانم ئەمە تەنها کێشە بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

91
00:08:24,333 --> 00:08:25,791
ماڵەکەت جوانە.

92
00:08:26,625 --> 00:08:29,916
سوپاس. هێشتا تەواو نەبووە. ئێمە لەم دواییانەدا دروستمان کردووە.

93
00:08:30,708 --> 00:08:33,291
دەبێت لەگەڵ سێ منداڵدا قورس بێت.

94
00:08:33,375 --> 00:08:36,416
چ سێ منداڵێک؟ چوار منداڵم هەیە کە دەبێ بژیم.

95
00:08:36,500 --> 00:08:39,000
باشە
بوونی پرۆگرامی “800 پڵەس” بۆ پشتگیریکردنی منداڵان.

96
00:08:39,083 --> 00:08:42,666
هیوادارم بەرنامەکە هەڵنەوەشێتەوە.
هاوسەرەکەم هەندێک جار هەندێک پارەی زیادە بەدەست دەهێنێت، بەڵام...

97
00:08:43,291 --> 00:08:45,083
لانی کەم حەسابەکان خۆیان دەدەن.

98
00:08:46,916 --> 00:08:48,458
پارەی حەسابەکان لەسەر خۆیان؟

99
00:08:49,916 --> 00:08:53,000
مەبەستم ئەوە نەبوو کە وتم. چی هەیە؟

100
00:08:56,041 --> 00:08:58,583
-بابەتی ئەداشی کوڕەکەتە.
- ئەی ئەو؟

101
00:08:58,666 --> 00:09:02,958
دوو ساڵ لەمەوبەر هەواڵی بێسەروشوێنبوونی داوە و دواتر ڕاپۆرتەکەی کێشاوەتەوە.

102
00:09:03,041 --> 00:09:04,000
وە ئەگەر وایە؟

103
00:09:04,083 --> 00:09:06,500
- ئایا کوڕەکەت دۆزرایەوە؟
- بەڵێ.

104
00:09:07,083 --> 00:09:08,541
ئێستا لێرەیە؟

105
00:09:09,583 --> 00:09:12,250
- نەخێر لەگەڵ کەسوکارەکەی دەژی.
- لە "ترۆلۆچ"؟

106
00:09:12,333 --> 00:09:14,125
نەخێر، لە ترۆلۆکدا نییە.

107
00:09:14,958 --> 00:09:15,958
لەکوێ؟

108
00:09:16,041 --> 00:09:19,416
لە دیوەکەی تری پۆڵەندا.
ناونیشانەکەم لە شوێنێک دانا.

109
00:09:21,291 --> 00:09:22,666
ناویان چییە؟

110
00:09:24,375 --> 00:09:25,625
بیرم نەماوە.

111
00:09:26,708 --> 00:09:28,708
ناوی خزمەکانت لەبیر نییە؟

112
00:09:28,791 --> 00:09:32,166
ئێمە نزیک نین.
ئەو ئامۆزای دایکمە. ئەو ویستویەتی یارمەتی بدات.

113
00:09:32,250 --> 00:09:33,916
ئەگەر ناونیشانەکەم دۆزیەوە ئاگادارت دەکەمەوە.

114
00:09:34,000 --> 00:09:37,458
ڕەنگە من گەمژە بووم، بەڵام حەزم لێیە.

115
00:09:37,541 --> 00:09:40,333
ئیڤێلینا گەنجە. وە هەموو شتێک بە جددی وەربگرە.

116
00:09:40,416 --> 00:09:41,625
ئەمە شتێکی کۆمیدییە...

117
00:09:41,708 --> 00:09:43,833
ئایا لەگەڵ کوڕەکەت پەیوەندی ناکەیت؟

118
00:09:43,916 --> 00:09:46,791
من کاتێکی زۆرم لەگەڵ ئەم هەموو منداڵەدا نییە.

119
00:09:46,875 --> 00:09:48,166
مناڵتان هەیە؟

120
00:09:48,791 --> 00:09:49,625
بەڵێ.

121
00:09:49,708 --> 00:09:51,541
تۆ ئەو کاتە لە دۆخەکە تێدەگەیت.

122
00:09:53,000 --> 00:09:54,583
چۆن مرد دایکە؟

123
00:09:56,833 --> 00:09:58,333
دایکم؟

124
00:10:01,125 --> 00:10:02,958
دایک!

125
00:10:05,125 --> 00:10:06,458
دایک!

126
00:10:09,708 --> 00:10:11,500
جارێکی تر ئەوەم کردەوە.

127
00:10:19,583 --> 00:10:20,958
(ئەنجلیکا بورخارت)
7/22/1992 – 5/12/2002”

128
00:10:21,041 --> 00:10:22,125
ببورن.

129
00:10:24,500 --> 00:10:25,541
"یولیا"؟

130
00:10:29,291 --> 00:10:32,541
ئایا تۆ منت نەدەناسی؟
من پاتریک دیچەرم لە قۆناغی ئامادەییەوە.

131
00:10:33,625 --> 00:10:34,541
سڵاو.

132
00:10:35,041 --> 00:10:39,416
واو ئەمە سەیرە.
بۆ پێت نەگوتین گەڕایتەوە؟

133
00:10:39,500 --> 00:10:43,250
هاوڕێکانی ئامادەییمان دڵخۆش دەبن.
ئایا دەتوانین کبابێک بکەین؟

134
00:10:44,666 --> 00:10:45,791
چۆنیت؟

135
00:10:47,541 --> 00:10:51,625
نازانم لەبیرتە یان نا،
بەڵام لە قۆناغی ئامادەییدا وێنەم دەکێشا.

136
00:10:51,708 --> 00:10:53,041
وە هێشتا خەریکی وێنەکێشانم.

137
00:10:53,541 --> 00:10:56,791
لەم دواییانەدا پێشانگای تایبەت بە خۆمم لە کۆپنهاگن هەبوو.

138
00:10:56,875 --> 00:10:57,750
واو!

139
00:10:59,083 --> 00:11:00,333
ئەمە کوڕی تۆیە؟

140
00:11:00,416 --> 00:11:02,500
بەڵێ. ناوی "بایۆتروش"ە.

141
00:11:03,166 --> 00:11:04,291
سڵاو، پیۆترێک.

142
00:11:06,708 --> 00:11:10,083
دەبێ داپیرەی دڵخۆش بێت کە نەوەکەی لە دەوروبەریدایە.

143
00:11:11,500 --> 00:11:14,000
هێشتا نەمانتوانیوە بیبینین.

144
00:11:15,291 --> 00:11:21,000
با پەیوەندیمان پێوە بکەین و دیدارێک لەگەڵ هاوڕێیان ڕێکدەخەین.

145
00:11:24,916 --> 00:11:27,000
- باشە.
- مامەڵە؟

146
00:11:28,125 --> 00:11:30,375
ئێمە پەلەمان کردووە.
دواتر دەتبینمەوە پاتریک.

147
00:11:30,458 --> 00:11:32,708
ماڵئاوا. ماڵئاوا، پیۆترێک!

148
00:11:38,208 --> 00:11:40,125
بۆ ناچینە ماڵی داپیرە؟

149
00:11:41,000 --> 00:11:43,083
چونکە ئەو کچە نایەوێت من بناسێت.

150
00:11:46,958 --> 00:11:48,625
ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

151
00:11:51,916 --> 00:11:53,333
من بە تەواوی نازانم.

152
00:11:55,541 --> 00:11:56,958
بەڵام خراپە.

153
00:12:06,458 --> 00:12:07,791
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

154
00:12:10,750 --> 00:12:11,875
بیر لە باوکم دەکەمەوە.

155
00:12:14,041 --> 00:12:16,708
هەندێک جار بیرم ناچێت سیماکانی چۆن بوون.

156
00:12:41,708 --> 00:12:42,916
تابلێتەکەم!

157
00:12:43,916 --> 00:12:46,666
بەرمیلێکی سووڕاوە!

158
00:12:46,750 --> 00:12:47,750
"(دۆجینکی)"

159
00:12:47,833 --> 00:12:49,583
سەیری قەڵاکانیان بکەن!

160
00:12:50,083 --> 00:12:53,041
قەڵا!

161
00:12:57,375 --> 00:13:00,000
-ئایا قەڵای گەورەتر هەڵبژێرین؟
- بەڵێ!

162
00:13:07,458 --> 00:13:09,041
باشە، بڕۆ پێشەوە.

163
00:13:14,416 --> 00:13:15,791
داواکاری گشتی؟

164
00:13:16,958 --> 00:13:18,916
سڵاو. من لیۆپۆڵدم.

165
00:13:19,000 --> 00:13:20,708
- من یولیام.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

166
00:13:22,708 --> 00:13:24,666
-ئەمە کچەکەتە؟
- ناوی مۆنیکایە.

167
00:13:25,208 --> 00:13:27,375
- جوانە.
-سوپاس.

168
00:13:29,958 --> 00:13:31,458
دەست دەکەیت بە چوونە قوتابخانە؟

169
00:13:31,958 --> 00:13:34,541
ساڵی داهاتوو لە وارشۆ.
لەوێ لەگەڵ دایکیدا دەژی.

170
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
- ماوەیەکی زۆرە لێرەیت لە ترۆلۆک؟
- نەخێر.

171
00:13:40,583 --> 00:13:41,958
چۆن دەیدۆزیتەوە؟

172
00:13:42,875 --> 00:13:44,750
ئاساییە.

173
00:13:47,083 --> 00:13:48,416
مەزن. ئەمە بۆچوونی منیشە.

174
00:13:49,833 --> 00:13:51,416
بۆچی لێرەیت؟

175
00:13:55,708 --> 00:13:59,166
ئایا خەڵک دەمارگیر دەبن کاتێک دەزانن تۆ داواکاری گشتییت؟

176
00:14:01,416 --> 00:14:04,333
- بەڵێ.
- ئایا ئەوە بێزارت ناکات؟

177
00:14:04,416 --> 00:14:06,875
- بەڵێ.
- بۆچی بوویتە داواکاری گشتی؟

178
00:14:06,958 --> 00:14:09,000
منیش وەک تۆ لەو بارەیەوە پرسیارم دەکرد.

179
00:14:09,083 --> 00:14:10,416
بۆچی "Trullwatch"ت هەڵبژارد؟

180
00:14:15,041 --> 00:14:17,375
بۆ کتێبێک لێکۆڵینەوە دەکەم.

181
00:14:18,291 --> 00:14:21,333
ڕابردووی تاریکی "کاشوبیا".
وە شتی لەو جۆرە.

182
00:14:24,208 --> 00:14:26,750
- ئایا مۆنیکا لەگەڵ باوکی لە پشوودایە؟
- بەڵێ.

183
00:14:27,333 --> 00:14:29,083
با بچینە مەیدانی تەقەکردن دایە!

184
00:14:29,166 --> 00:14:33,041
وەرە سەردانمان بکە ئەگەر بێزار بوویت.
ئێمە خانوویەکمان هەیە لە تەنیشت دەریاچەکەوە.

185
00:14:33,125 --> 00:14:34,708
پێی دەڵێم. سوپاس.

186
00:14:35,916 --> 00:14:37,833
چاوەڕوان بە. ئێستا بینەری بن.

187
00:14:47,208 --> 00:14:48,625
ئۆفەرێکی تایبەت ئەمڕۆ!

188
00:14:49,125 --> 00:14:51,458
ئامانجەکە لێبدە، منداڵەکەم!

189
00:14:51,541 --> 00:14:55,000
وە دایکە جوانەکەت دەبێت
لەسەر ئاژەڵێکی پڕکراو بۆ ئەوەی لەگەڵیدا باوەش بکەیت.

190
00:15:00,333 --> 00:15:02,458
بیستوومە تۆ گەڕایتەوە.

191
00:15:02,541 --> 00:15:05,916
تۆ نەتناسیەوە؟

192
00:15:06,000 --> 00:15:08,208
- ئەمە کوڕی تۆیە؟
- با بڕۆین.

193
00:15:08,708 --> 00:15:10,708
- دواتر دێینەوە.
- ئای کوڕ!

194
00:15:10,791 --> 00:15:13,333
سەیرکە دایکت چی لێ کردم!

195
00:15:13,833 --> 00:15:14,875
سەیرکردن!

196
00:15:15,375 --> 00:15:20,250
بەخێربێن بۆ هەموو لایەک.
ئەمڕۆ زۆرتان هەیە.

197
00:15:20,333 --> 00:15:21,916
-بەڵام لەبیرمە...
-ئایا تۆ باشیت؟

198
00:15:22,458 --> 00:15:27,583
...کاتێک دەستم بە خولی یەکەمم کرد
وەک سەرۆکی شارەوانی ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

199
00:15:28,666 --> 00:15:30,125
هەندێک ئامۆژگاریم وەرگرت.

200
00:15:30,625 --> 00:15:33,458
“گوێ لە خەڵک بگرە فابیۆلا.”

201
00:15:34,291 --> 00:15:39,833
هەوڵ دەدەم هەموو ڕۆژێک ئەم کارە بکەم،
هیوادارم لە کارەکانمدا تێبینی ئەوە بکەن.

202
00:15:43,083 --> 00:15:44,750
سوپاس.

203
00:15:44,833 --> 00:15:46,000
"(دۆجینکی)"

204
00:15:46,083 --> 00:15:50,166
بەڵام ئەم شارە بەهۆی تۆوە گەشە دەکات.

205
00:15:50,250 --> 00:15:52,750
سوپاس بۆ دانیشتووان و خاوەنکارەکان،

206
00:15:52,833 --> 00:15:55,000
سوپاس بۆ هاوکاریمان.

207
00:15:55,500 --> 00:15:56,666
پیرۆزە!

208
00:16:00,541 --> 00:16:01,916
“من گوێ لە خەڵک دەگرم.”

209
00:16:02,000 --> 00:16:07,458
ئەم ئامۆژگارییەم وەرگرت
لە باوکی خوالێخۆشبوو میوانی تایبەتی ئەمڕۆمان،

210
00:16:07,541 --> 00:16:10,000
کاک مارێک هۆیناتسکی!

211
00:16:10,083 --> 00:16:10,916
سوپاس.

212
00:16:11,000 --> 00:16:16,458
خێرخوازی، خاوەنکار، و خۆشەویستەکەی ترۆلۆچ!

213
00:16:17,541 --> 00:16:18,958
تکایە قسەیەکتان هەیە؟

214
00:16:19,750 --> 00:16:23,666
زۆر سوپاس سەرۆکی شارەوانی.
بەیانیتان باش بەڕێزان.

215
00:16:24,666 --> 00:16:27,458
ساڵێکە باوکم کۆچی دوایی کردووە.

216
00:16:27,541 --> 00:16:28,375
"بایۆتروش!"

217
00:16:28,458 --> 00:16:30,625
من شارەکەمانم خۆشدەوێت...

218
00:16:30,708 --> 00:16:31,541
"بایۆتروش"؟

219
00:16:31,625 --> 00:16:33,083
بوونەکەی بۆ ئەو تەرخان کرد.

220
00:16:33,166 --> 00:16:34,208
"پیۆتر"!

221
00:16:34,291 --> 00:16:37,541
من و سەرۆکی شارەوانی...

222
00:16:38,083 --> 00:16:39,000
"بایۆتروش!"

223
00:16:39,083 --> 00:16:42,041
ئێمە دەمانەوێت بودجەی سکۆلەرشیپەکان دابین بکەین...

224
00:16:56,166 --> 00:16:57,375
"بایۆتروش!"

225
00:17:04,333 --> 00:17:05,625
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟

226
00:17:07,375 --> 00:17:10,000
نازانم ئەو کوڕە خراپە چی بەسەر هاتووە.

227
00:17:11,625 --> 00:17:13,708
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی تووشی ئەو ژنە ژنە بووم...

228
00:17:15,083 --> 00:17:18,750
فێستیڤاڵەکەم بەجێهێشت
بۆ خواردنەوەی بیرەیەک چوومە باڕی زاگوبا.

229
00:17:18,833 --> 00:17:21,416
گارسۆنەکە ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە. پاشان چوومەوە ماڵەوە.

230
00:17:22,000 --> 00:17:25,250
ئایا ئەو ژنە ژنەت ناسی؟ وا دیارە تۆ حەزت لێی نییە.

231
00:17:26,375 --> 00:17:29,833
- ڕووخساری منت بینی؟
- سەختە هەستی پێ نەکەیت.

232
00:17:29,916 --> 00:17:30,958
ئەوە ڕاستە.

233
00:17:31,041 --> 00:17:34,833
- لەگەڵ هاوڕێکانی ئەم کارەی کردووە.
- بەڕاستی؟ ئەوە چۆن ڕوویدا؟

234
00:17:34,916 --> 00:17:38,625
لە قۆناغی ئامادەییدا هێرشی کردە سەرم
بێهۆشی کردم...

235
00:17:39,458 --> 00:17:40,791
دەموچاوەکەم لە ناوەڕاستی ئاگری کەمپێکدا کەوتبوو.

236
00:17:40,875 --> 00:17:44,041
- ئامادەیی؟ ئایا خەڵکی ئێرەیە؟
-نایناسیت؟

237
00:17:48,125 --> 00:17:52,208
ئەوە جولیا بورخارتە.
کچە ناشرینەکەی سەرۆکی شارەوانی.

238
00:18:05,166 --> 00:18:06,041
"پۆلیس"

239
00:18:23,416 --> 00:18:25,083
وردەکارییەکانی نازانم.

240
00:18:26,291 --> 00:18:28,875
کوڕەکەم لە هاویندا لە هاوینەهەواری هاوینەهەواری پارێزەر بووە.

241
00:18:30,416 --> 00:18:31,958
یولیا لەوێ بوو.

242
00:18:32,500 --> 00:18:35,708
وا دیارە ماچیان کردبێت.
پاشان هاوڕێکانی لێیان دا

243
00:18:35,791 --> 00:18:38,250
لەناو ئاگردانەکەدا بە بێهۆشی بەجێیان هێشت.

244
00:18:39,500 --> 00:18:41,916
ژیانی کوڕەکە بەهۆی ڕووخسارییەوە تێکچوو.

245
00:18:43,541 --> 00:18:45,125
ڕەنگە تۆڵەی ویستبێت؟

246
00:18:53,375 --> 00:18:55,166
ئاریک منداڵێکی نەدەڕفاند.

247
00:18:58,291 --> 00:19:00,500
ئایا تۆ هێشتا ئۆرگانیستی کڵێسایت؟

248
00:19:01,000 --> 00:19:02,125
منیش هەروا بووم.

249
00:19:03,000 --> 00:19:05,500
من ئۆرگانیست و کۆڕماستەر بووم.

250
00:19:05,583 --> 00:19:08,750
- ماوەی چەند سەرکردایەتی کۆڕەکەت کردووە؟
- بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ.

251
00:19:11,333 --> 00:19:12,791
ساڵێک لەمەوبەر وەستام.

252
00:19:14,000 --> 00:19:15,416
کارکردن لەسەر کورسی گەڕۆک قورسە.

253
00:19:17,750 --> 00:19:20,541
ئاداش پۆزنانسکی لەبیرتە؟
دەوترێت پێشتر لەوێ گۆرانی دەگوت.

254
00:19:20,625 --> 00:19:23,208
ئەو منداڵەی کە ون بوو و دۆزرایەوە؟

255
00:19:23,291 --> 00:19:24,208
بەڵێ.

256
00:19:26,000 --> 00:19:27,375
دەنگی جوان بوو.

257
00:19:29,166 --> 00:19:32,500
دوای دۆزینەوەی بینیوتە؟ ئایا بەشداری پرۆڤەی کردووە؟

258
00:19:34,625 --> 00:19:36,125
بیرم نەماوە.

259
00:19:50,750 --> 00:19:51,833
"مۆنیکا!"

260
00:19:53,208 --> 00:19:55,416
- باوک!
-تۆ هاتوویت!

261
00:19:58,041 --> 00:19:59,791
ئێمە "بایۆتروش"مان نەدۆزیەوە.

262
00:20:01,416 --> 00:20:02,666
بەڵام لەوانەیە لە ماڵەوە بێت؟

263
00:20:07,250 --> 00:20:08,250
"پیۆتر"!

264
00:20:09,375 --> 00:20:10,916
"بایۆتروش!"

265
00:20:11,625 --> 00:20:13,291
"بایۆتروش!"

266
00:20:14,250 --> 00:20:15,375
"پیۆتر"!

267
00:20:18,791 --> 00:20:20,708
لێرە منداڵ دەکوژن، تێدەگەی؟

268
00:20:21,416 --> 00:20:24,250
- کێ دەیانکوژێت؟
- خوشکەکەم بەم شێوەیە مرد.

269
00:20:24,333 --> 00:20:25,916
- ئایا ئەو کچە ڕفێنراوە؟
- نەخێر.

270
00:20:26,416 --> 00:20:27,666
کام منداڵ؟

271
00:20:28,416 --> 00:20:29,458
"یولیا."

272
00:20:30,166 --> 00:20:33,250
-خوشکەکەت چی بەسەر هاتووە؟
- خۆی کوشتووە.

273
00:20:33,333 --> 00:20:35,791
- کەی ئەوە ڕوویدا؟
- ئەو کاتەی گەنج بووم.

274
00:20:36,750 --> 00:20:37,750
“یولیا”...

275
00:20:38,583 --> 00:20:42,291
- لەوانەیە لە ماڵی دایکت بێت؟
-نازانی گەڕامەوە.

276
00:20:42,375 --> 00:20:46,375
ڕەنگە بە جۆرێک پیۆتروشی ناسیبێت؟
ڕەنگە ویستبێتی چاوی بە داپیرەی بکەوێت؟

277
00:21:00,208 --> 00:21:01,208
ئایا لێرەیە؟

278
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
"پیوتەر"؟

279
00:21:05,083 --> 00:21:07,166
- "بایۆتروش"؟
- لێرەدا نییە.

280
00:21:07,750 --> 00:21:10,208
- چیت لێکرد؟
- چیت لێکرد؟

281
00:21:10,291 --> 00:21:13,958
چیت لێکرد؟ تازە زانیم نەوەیەکم هەیە!

282
00:21:14,041 --> 00:21:15,041
"پیۆتر"!

283
00:21:19,041 --> 00:21:20,208
چی دەکەیت؟

284
00:21:23,583 --> 00:21:25,000
من بەدوای کوڕەکەمدا دەگەڕێم.

285
00:21:26,291 --> 00:21:29,000
هەندێک کەس شایستەی منداڵبوون نین.

286
00:21:34,375 --> 00:21:35,208
"پیۆتر"!

287
00:21:37,625 --> 00:21:38,708
"بایۆتروش"؟

288
00:22:01,333 --> 00:22:02,583
لێرە نییە؟

289
00:22:04,833 --> 00:22:05,791
نەخێر.

290
00:22:06,416 --> 00:22:09,750
-تۆ باوکی پیۆتروشیت؟
- نەخێر من تەنها یارمەتی دەدەم.

291
00:22:09,833 --> 00:22:12,166
من لیۆپۆڵد بێلسکیم لە نووسینگەی داواکاری گشتی.

292
00:22:12,250 --> 00:22:17,166
لەگەڵ فەرماندە ئادەمچیک قسەم کرد.
گەڕانەکە لە بەیانیەوە دەست پێدەکات.

293
00:22:17,250 --> 00:22:19,708
- ئەمە باشە.
-دەبێت ئارام بین.

294
00:22:21,500 --> 00:22:22,958
تکایە ئەمەی پێ بدە.

295
00:22:23,791 --> 00:22:25,708
ئەو یارمەتی دەدات ئەمشەو تێپەڕێت.

296
00:22:39,458 --> 00:22:40,458
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

297
00:22:41,791 --> 00:22:42,666
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

298
00:22:44,625 --> 00:22:45,541
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

299
00:23:11,541 --> 00:23:12,958
چۆنی؟

300
00:23:15,083 --> 00:23:16,125
ببوورە.

301
00:23:25,916 --> 00:23:29,583
- نەیانهێشت من بگەڕێم.
- هەموو شارۆچکەکە بەدوایدا دەگەڕێن یولیا.

302
00:23:29,666 --> 00:23:31,708
بە دڵنیاییەوە پیۆتروش لە ژیاندایە.

303
00:23:36,041 --> 00:23:37,166
شتێک دەزانیت؟

304
00:23:38,666 --> 00:23:40,000
نەخێر.

305
00:23:41,041 --> 00:23:43,875
بەڵام هاتە پێش چاوم کە پەیجێک لە فەیسبووک دروست بکەم.

306
00:23:43,958 --> 00:23:45,958
مرۆڤەکان لەم جۆرە بارودۆخانەدا ئەو کارە دەکەن.

307
00:23:46,458 --> 00:23:49,208
پێویستمان بە زانیارییە. ڕەنگە کەسێک شتێکی بینیبێت.

308
00:23:53,166 --> 00:23:55,791
هەروەها تۆ نووسەرێکی ناسراوی. ئەوەش یارمەتیدەر دەبێت.

309
00:23:58,750 --> 00:23:59,958
بە هێواشی وەریبگرە.

310
00:24:03,916 --> 00:24:05,250
لەسەر نێردراوەکانتان.

311
00:24:13,666 --> 00:24:16,333
لە قۆناغی ئامادەییدا خۆشەویستیم بۆ تۆ هەبوو.

312
00:24:20,750 --> 00:24:22,666
ئەوەندە ون بووم.

313
00:24:32,541 --> 00:24:35,166
کاتێک لە دوکانەکەدا بینیم...

314
00:24:39,541 --> 00:24:42,041
تێگەیشتم کە هێشتا حەزم لە تۆیە.

315
00:25:04,041 --> 00:25:05,541
خۆشم دەوێی یولیا.

316
00:25:25,291 --> 00:25:26,250
چیت لێ خراپە؟

317
00:25:27,083 --> 00:25:29,958
-تۆ شێتی؟
- ببوورە. من بە هەڵە تێگەیشتم.

318
00:25:31,541 --> 00:25:33,083
لێرەوە بڕۆن.

319
00:25:33,666 --> 00:25:36,125
لێرە دەربچن!

320
00:25:39,000 --> 00:25:41,500
لە کاتی دروستکردنی پەیج پەیوەندیتان پێوە دەکەم.

321
00:25:46,791 --> 00:25:49,708
"پاتریک دیچەر لاپەڕەی چاودێریکردنی ترۆلواتچی دروستکردووە."

322
00:29:59,750 --> 00:30:01,958
لە دارستانەکاندا تەرمێکمان دۆزیەوە.

323
00:30:04,000 --> 00:30:07,791
نەخێر، ببورە یولیا. نەک کوڕەکەت.

324
00:30:07,875 --> 00:30:09,208
نەک جەستەی پیۆتروش.

325
00:30:09,291 --> 00:30:11,625
نەک کوڕەکەت، گوێت لێمە؟

326
00:30:11,708 --> 00:30:15,791
ئێسکەپەیکەری کوڕێکە کە نزیکەی تەمەنی پیۆتروشە.
ئێسکەپەیکەر، تێدەگەی؟

327
00:30:16,708 --> 00:30:19,291
لانی کەم ساڵێک بوو لە دارستانەکەدا بوو.

328
00:30:30,916 --> 00:30:34,125
دایکم من و خوشکەکەمی زۆرەملێ کرد
بۆ ئەوەی لە کۆڕەکەدا گۆرانی بڵێت.

329
00:30:36,875 --> 00:30:39,583
خوشکەکەم دەستی کرد بە مامەڵەکردنی سەیر و سەمەرە
لە شوێنێکدا.

330
00:30:40,375 --> 00:30:42,041
ئەو نەیدەویست بەشداری لە پرۆڤەکاندا بکات.

331
00:30:42,958 --> 00:30:44,791
نەخەوتووە. ئەو ژنە ترسی هەبوو.

332
00:30:47,833 --> 00:30:52,083
پاشان خۆی ژەهراوی کرد.
ئەو تەمەنی دە ساڵ بوو و منیش تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.

333
00:30:59,500 --> 00:31:02,333
دواتر لە ژووری پشتەوەی کۆڕەکەدا پیاوێکم بینی...

334
00:31:03,791 --> 00:31:05,208
کوڕێک هەراسان دەکات.

335
00:31:06,291 --> 00:31:07,791
مەبەستت چیە؟

336
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
ئازاردانی سێکسی.

337
00:31:14,166 --> 00:31:15,541
بە کەست وت؟

338
00:31:16,666 --> 00:31:20,041
بە دایکمم وت بەڵام باوەڕی پێ نەکردم.
ئەو کچە زۆر ئاینییە.

339
00:31:25,750 --> 00:31:27,208
ئەو پیاوە کێ بوو؟

340
00:31:31,041 --> 00:31:31,916
نازانم.

341
00:31:32,750 --> 00:31:34,375
بەڵام من کوڕەکەم دەناسی.

342
00:31:34,916 --> 00:31:37,333
میهاو باکوس کوڕی بەڕێوەبەرەکەت بوو.

343
00:31:59,791 --> 00:32:01,750
"مۆنیکا"؟ تۆ لێرەیت؟

344
00:32:04,791 --> 00:32:06,208
هاتم کچەکەم هەڵبگرم.

345
00:32:10,541 --> 00:32:12,541
ئەو لێرە دانیشتبوو.

346
00:32:13,083 --> 00:32:15,666
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- ڕەنگە لە حەمامدا بێت؟

347
00:32:18,625 --> 00:32:19,791
"مۆنیکا"؟

348
00:32:22,583 --> 00:32:24,083
تۆ لێرەیت مۆنیکا؟

349
00:32:25,500 --> 00:32:26,708
تۆ لێرەیت ئازیزم؟

350
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
"مۆنیکا"؟

351
00:32:33,333 --> 00:32:34,708
لە حەمامدا نییە.

352
00:32:35,291 --> 00:32:37,083
ئەو تەنها لێرە نیگارکێشانی دەکرد.

353
00:32:37,583 --> 00:32:39,541
دەتوانی لەگەڵ دایکت بیت؟

354
00:32:39,625 --> 00:32:41,916
نەخێر دایکم چووە لای جوملەفرۆشەکە.

355
00:32:43,333 --> 00:32:44,375
ئوو!

356
00:32:46,333 --> 00:32:48,750
داوای لێبووردن دەکەم. بۆ ساتێک چاوی لە من ون بوو.

357
00:32:49,416 --> 00:32:51,000
ئایا ئەو بە تەنیا نیگارکێشانی دەکرد؟

358
00:32:51,500 --> 00:32:52,583
ئەو کچە لە کوێیە؟

359
00:32:53,083 --> 00:32:55,958
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- ببوورە. نازانم

360
00:32:58,333 --> 00:32:59,750
"مۆنیکا"؟

361
00:33:02,250 --> 00:33:03,500
ئایا دەکرا بچێتە ئەوێ؟

362
00:33:08,083 --> 00:33:10,666
ببوورە. کچێکی بچووکت بینیوە؟

363
00:33:11,166 --> 00:33:13,833
- کچ؟
- شۆخێکی بەم باڵایە بۆ منداڵێکی پێنج ساڵان.

364
00:33:13,916 --> 00:33:16,833
من نەمبینی. ئەو کچە چی لەبەردا بوو؟

365
00:33:21,708 --> 00:33:23,083
"مۆنیکا!"

366
00:33:25,083 --> 00:33:26,583
"مۆنیکا!"

367
00:33:32,541 --> 00:33:33,875
"مۆنیکا!"

368
00:33:34,833 --> 00:33:35,666
"مۆنیکا!"

369
00:33:42,875 --> 00:33:44,208
"مۆنیکا!"

370
00:33:54,125 --> 00:33:55,416
باوک!

371
00:33:55,500 --> 00:33:56,583
ئازیزەکەم.

372
00:33:57,458 --> 00:33:59,333
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. باشە؟

373
00:33:59,416 --> 00:34:02,375
تۆ ناتوانی بە تەنیا دوور بکەویتەوە.

374
00:34:02,458 --> 00:34:04,458
-ناتوانیت.
-ئەمە کچەکەتە؟

375
00:34:04,958 --> 00:34:05,875
بەڵێ.

376
00:34:06,541 --> 00:34:09,125
ئاماژەی بەوەشکردووە، دایک و باوکی لە شوێنی کارەکانیانن.

377
00:34:09,625 --> 00:34:10,708
سوپاس.

378
00:34:11,208 --> 00:34:14,333
- سوپاسی من مەکە. گرنگی بە کچەکەت بدە.
- من.

379
00:34:14,833 --> 00:34:17,750
- باسی کوڕە ڕفێنراوەکەت بیستووە؟
- بەڵێ.

380
00:34:18,291 --> 00:34:19,208
سوپاس!

381
00:34:19,708 --> 00:34:22,333
-ناتوانی دوور بمێنیتەوە... باشە ئەزیزم؟
- باشە.

382
00:34:22,833 --> 00:34:25,708
داوای لێبووردن دەکەم.

383
00:35:05,333 --> 00:35:06,500
سڵاو.

384
00:35:07,166 --> 00:35:08,916
نەخێر هیچ ڕووی نەدا.

385
00:35:11,625 --> 00:35:13,791
ببورن، بەڵام پێویستە بیبەیت.

386
00:35:20,666 --> 00:35:23,416
جارێکی تر دەچینە کەنار دەریا.

387
00:35:27,291 --> 00:35:28,833
لێرە سەلامەت نییە.

388
00:35:28,916 --> 00:35:30,833
تۆ باوکێکی ترسناکیت.

389
00:35:32,166 --> 00:35:33,208
لە ڕاستیدا نەخێر.

390
00:35:34,250 --> 00:35:35,750
من ترسناک نیم.

391
00:35:37,291 --> 00:35:39,083
بەهیچ شێوەیەک دەبێت بوونی هەبێت.

392
00:35:39,750 --> 00:35:41,250
بەڵام تۆ لەوێ نیت.

393
00:35:49,083 --> 00:35:50,666
لێخوڕینی سەلامەت.

394
00:35:54,958 --> 00:35:56,625
- ماڵئاوا گیان.
- ماڵئاوا.

395
00:36:51,916 --> 00:36:53,875
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

396
00:36:55,958 --> 00:36:59,416
دووبارە ببورن. نەمبینی کە بڕوات.

397
00:36:59,500 --> 00:37:04,500
گوێ مەدێ. نەدەبوو جێی بهێڵم.
من هاتم پارەی ژەمی ئێوارەی کچەکەم بدەم.

398
00:37:05,458 --> 00:37:06,958
پێویست بەو شتە ناکات.

399
00:37:07,041 --> 00:37:08,041
"(ترۆلۆچ)"

400
00:37:09,458 --> 00:37:11,791
پێشتر لە کۆری کڵێسادا گۆرانیت دەگوت.

401
00:37:13,458 --> 00:37:15,833
من لە گەنجیدا گۆرانیم دەگوت. بۆچی دەپرسن؟

402
00:37:16,625 --> 00:37:19,041
ئایا ئەو کاتە شتێکی ناخۆشت بەسەر هاتووە؟

403
00:37:19,125 --> 00:37:20,000
بێزارکەر؟

404
00:37:20,708 --> 00:37:23,791
ئایا لە کۆڕدا باسی ئازاردانی سێکسیت نەبیستووە؟

405
00:37:24,583 --> 00:37:25,500
نەخێر.

406
00:37:30,791 --> 00:37:33,000
ئایا شتێکی هاوشێوەت بەسەر نەهات؟

407
00:37:33,583 --> 00:37:34,416
نەخێر.

408
00:37:36,625 --> 00:37:40,125
کەس هەراسانی نەکردی؟

409
00:37:40,916 --> 00:37:43,041
نەخێر کێ ئەوەت پێ وتووە؟

410
00:37:45,041 --> 00:37:46,708
لە چ ساڵێکدا گۆرانیت وت؟

411
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
لە سەرەتای هەزارەی دووەمدا.

412
00:37:53,083 --> 00:37:55,166
ببوورە. دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

413
00:38:03,333 --> 00:38:06,208
ئێسکەپەیکەرەکە بە شێوەیەکی سەیر ڕێکخرابوو.

414
00:38:06,291 --> 00:38:10,041
سەر لە جەستە جیا دەکرایەوە و لە نێوان قاچەکاندا دانرا.

415
00:38:10,125 --> 00:38:11,166
ئایا ئەمە کاری ئاژەڵە؟

416
00:38:11,250 --> 00:38:14,958
ئەو پاشماوەکانی بڵاودەکردەوە،
وە سەر ناخەیتە نێوان قاچەکانەوە.

417
00:38:15,041 --> 00:38:17,166
تۆ ڕاوچیت و دەزانیت.

418
00:38:17,250 --> 00:38:18,791
ئەوان خەریکی پشکنینی تەرمەکەن.

419
00:38:18,875 --> 00:38:21,541
هێشتا زووە بۆ دیاریکردنی وادەی مردن، بەڵام...

420
00:38:21,625 --> 00:38:24,125
ڕەنگە ئەمە تەرمی ئادەم پۆزنانسکی بێت.

421
00:38:27,541 --> 00:38:29,500
بەڵام ئەو بێسەروشوێن نەبوو.

422
00:38:30,083 --> 00:38:31,958
دایکی نازانێت لە کوێیە.

423
00:38:32,041 --> 00:38:34,583
ئێمە پێویستمان بە نمونەی DNA ی ئەو هەیە بۆ بەراوردکردن.

424
00:38:34,666 --> 00:38:36,708
- قسەت لەگەڵ کردووە؟
- بەڵێ.

425
00:38:36,791 --> 00:38:38,875
- بۆچی؟
- ئارام بگرە.

426
00:38:39,916 --> 00:38:42,791
بۆ من وەک ڕێوڕەسمێکی شەیتانی دەنگ دەدات.

427
00:38:44,250 --> 00:38:47,541
دەبێت بزانین
ئەگەر مەزهەبێک هەبێت کە ئەم ڕێوڕەسمانە ئەنجام بدات.

428
00:38:48,041 --> 00:38:52,000
ئەندامی کۆری کڵێسا بوو.
شایەنی ئەوەیە ئەم ڕێنماییە ببینیت.

429
00:38:52,083 --> 00:38:56,291
چووە قوتابخانە و بە هەمان شێوە چووە دوکانەکە.
کەواتە چی؟

430
00:38:57,000 --> 00:39:00,708
زانیاریم پێگەیشت کە ئاماژە بە ئەگەرێک دەکات
لەوێ منداڵان هەراسان دەکران.

431
00:39:02,291 --> 00:39:03,250
ئەم زانیاریانە لە کێوە وەرگیراوە؟

432
00:39:03,833 --> 00:39:04,750
"یولیا سەرمان"؟

433
00:39:04,833 --> 00:39:06,791
ئەو ژنە شێتە؟

434
00:39:06,875 --> 00:39:10,208
٢٠ ساڵە لێرە نییە. کەی ئەوە ڕوویدا؟

435
00:39:11,041 --> 00:39:12,375
کاتێک هەرزەکار بوو.

436
00:39:13,791 --> 00:39:16,125
گوێت لێیە؟ "ئەندزای."

437
00:39:16,208 --> 00:39:19,750
پیۆتر سارمان دەتوانێت لە هەر ساتێکدا بمرێت،
ئەگەر تەنانەت لە ژیاندا بێت.

438
00:39:19,833 --> 00:39:22,083
-کاتێکی زۆرمان نییە.
- ئەوە بەس نییە.

439
00:39:22,166 --> 00:39:23,833
هیچ بەڵگەیەکی ترمان نییە.

440
00:39:23,916 --> 00:39:25,916
پێم وایە نابێت خۆمان بدەینە دەست هیستریا.

441
00:39:27,041 --> 00:39:29,666
باوک ڤۆیچیچ پیاوێکی باشە. گۆشەگیرییەکی نادادپەروەرانە نییە.

442
00:39:30,708 --> 00:39:32,416
با ڕێکارە دروستەکان پەیڕەو بکەین.

443
00:39:32,500 --> 00:39:35,958
دی ئێن ئەی دایکی
ئەنجامی پشکنینی جەستەی نەخۆشی و کات و بارودۆخی مردن

444
00:39:36,041 --> 00:39:39,541
وە دڕندە سێکسییە ناوخۆییەکان
وە نەخۆشانی دەروونی

445
00:39:39,625 --> 00:39:42,041
وە شەیتان پەرستان. ڕێکارە پێویستەکان بزانە.

446
00:39:42,791 --> 00:39:43,666
باشە.

447
00:39:45,000 --> 00:39:47,166
پلانی لێکۆڵینەوەکەت دابنێ.

448
00:40:05,958 --> 00:40:08,000
کوڕێکی دە ساڵان.

449
00:40:08,083 --> 00:40:10,833
پێدەچێت هۆکاری مردنەکەی برینداربوونی سەری سەر بێت.

450
00:40:11,750 --> 00:40:13,791
ئەنجامی لێدانێک بە شتێکی بێدەنگ.

451
00:40:13,875 --> 00:40:15,875
سەری دوای مردنی بڕاوە.

452
00:40:17,833 --> 00:40:19,625
ئایا دەکرێت ئەمە کاری ئاژەڵان بێت؟

453
00:40:19,708 --> 00:40:22,833
ڕەنگە سەرم جووڵاندبێت، بەڵام گومانم هەیە.

454
00:40:22,916 --> 00:40:28,125
نیشانەکان لەسەر بڕبڕەی پشت ئاماژەن
تا بە چەقۆیەکی بچووک بڕدرا.

455
00:40:28,208 --> 00:40:30,708
ڕەنگە باخچەیەک بینیبێت.

456
00:40:31,666 --> 00:40:32,625
کاتی مردن کەی یە؟

457
00:40:32,708 --> 00:40:36,458
دوو ساڵ لەمەوبەر، من مەزەندە دەکەم.
بەڵام پێویستە تاقیکردنەوەی زیاتر بکەین.

458
00:40:54,166 --> 00:40:55,166
سڵاو.

459
00:40:56,041 --> 00:40:58,083
شتەکان چۆن دەڕۆن؟ چۆنە؟

460
00:41:01,041 --> 00:41:02,166
بۆچی؟

461
00:41:04,083 --> 00:41:05,000
بەڵێ.

462
00:41:05,958 --> 00:41:06,958
باشە.

463
00:41:07,791 --> 00:41:08,916
باشە!

464
00:41:10,000 --> 00:41:12,958
دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم. بەڵێ.

465
00:41:14,500 --> 00:41:15,416
"هوپی" ghoul.

466
00:41:15,958 --> 00:41:17,166
ئەمە چیە؟

467
00:41:17,250 --> 00:41:18,666
خوێنمژێک لە کاشوبیا.

468
00:41:19,208 --> 00:41:20,833
ڕیخۆڵەکانی دەخوات،

469
00:41:20,916 --> 00:41:23,500
پاشان هێرش دەکاتە سەر خەڵک و خوێنیان دەخواتەوە.

470
00:41:23,583 --> 00:41:28,291
لە مرۆڤەکانی پێش شەڕ دەچێت
لە ناوچەکە خەریکی هەڵکەندنی گۆڕ بوون

471
00:41:28,375 --> 00:41:30,625
سەری مردوویشیان بڕی

472
00:41:30,708 --> 00:41:33,291
لە ترسی ئەوەی ببنە خوێنمژ.

473
00:41:33,875 --> 00:41:37,250
- وەک لە فیلمەکاندا.
- هەر بۆیە باوەڕت بە خورافات هەیە.

474
00:41:37,958 --> 00:41:44,833
هەموو خەڵکی کاشوبیە خورافە.
چەند ساڵێک لەمەوبەر کەسێک گۆڕێکی لە گۆڕستانەکەمان پیس کرد.

475
00:41:44,916 --> 00:41:46,500
فلیپینی کۆن، ئۆرگانیست،

476
00:41:47,458 --> 00:41:51,291
وە باوکی پیاوە سووتاوەکە،
شەوانە گیراوە و بە توندی لێی دراوە.

477
00:41:51,791 --> 00:41:54,333
شەوانە لە گۆڕستان چی دەکرد؟

478
00:41:54,833 --> 00:41:56,833
نازانم. ئەو گۆڕ هەڵکەنە.

479
00:41:57,333 --> 00:41:59,750
ئایا ئۆرگانیستەکەش گۆڕهەڵکەن بوو؟

480
00:42:00,291 --> 00:42:01,333
ئەوە کاشوبیایە.

481
00:42:26,041 --> 00:42:27,250
لێرەدا تۆ بڕۆ کوڕم.

482
00:42:33,291 --> 00:42:34,625
بخۆ ئازیزم.

483
00:42:38,958 --> 00:42:40,166
خواردنەکانت بخۆ.

484
00:43:56,291 --> 00:43:58,250
گۆڕێکم بینی کە هەڵکەندراوە.

485
00:43:59,791 --> 00:44:01,375
تابوتەکەی لێ دەرهێنرا.

486
00:44:02,458 --> 00:44:05,333
سەری بڕاوە و لە نێوان قاچەکاندا دانراوە.

487
00:44:06,875 --> 00:44:08,083
وەک "Whoopi" the ghoul.

488
00:44:08,583 --> 00:44:09,458
خوێنمژ؟

489
00:44:12,208 --> 00:44:14,333
ئەفسانەیەکی ناوخۆییە، بەڵام خەڵک باوەڕیان پێیەتی.

490
00:44:17,208 --> 00:44:20,791
کارێکی ئاسان نییە.
کابرا بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی کاتژمێرێک هەڵکەند.

491
00:44:21,291 --> 00:44:23,500
چۆن دەزانی پیاو بووە؟

492
00:44:25,375 --> 00:44:26,416
نازانم.

493
00:44:28,583 --> 00:44:30,166
نەمبینی.

494
00:44:30,791 --> 00:44:33,041
لە پشتەوە لێیدام لە پشتم.

495
00:44:33,750 --> 00:44:36,208
- لە نەخۆشخانە لە خەو هەڵسام.
- کاتژمێر چەند بوو؟

496
00:44:36,291 --> 00:44:38,000
دوای نیوەشەو، پێم وایە.

497
00:44:38,083 --> 00:44:41,000
دوای نیوەشەو لە گۆڕستان چیت دەکرد؟

498
00:44:41,083 --> 00:44:42,333
پاسەوانی شوێنەکە دەکەم.

499
00:44:43,000 --> 00:44:46,208
شەوی پێشتر کەسێک خەریکی هەڵکەندنی بوو،
بەڵام تەواو نەبوو.

500
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
باشە.

501
00:44:52,125 --> 00:44:54,958
ئایا شتێک لە کۆڕەکەتدا هەڵە بوو؟

502
00:44:56,458 --> 00:44:57,500
چی خراپە؟

503
00:44:58,041 --> 00:45:00,458
ئایا کەسێک هەبووە منداڵەکانی هەراسان و دەستدرێژی کردۆتە سەر؟

504
00:45:01,666 --> 00:45:05,250
- شتی وات بینیوە؟
- نەخێر.

505
00:45:05,333 --> 00:45:06,875
ئایا لەم هەموو ساڵەدا هیچت نەبینیوە؟

506
00:45:07,375 --> 00:45:09,208
ئایا هیچ ڕاپۆرتێکی لەم شێوەیە نییە؟

507
00:45:21,875 --> 00:45:22,833
نەخێر.

508
00:45:39,083 --> 00:45:40,083
سڵاو.

509
00:45:41,583 --> 00:45:42,541
بیرەیەکت دەوێت؟

510
00:45:44,333 --> 00:45:45,416
بەڵێ.

511
00:45:46,916 --> 00:45:50,125
چاوەڕوان بە. سەری پاڵیان نایەوە ناو تاوەیەک.

512
00:45:52,125 --> 00:45:53,291
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

513
00:45:54,208 --> 00:45:55,708
-لەبیری بکە.
- بە فلتەرەوە.

514
00:45:55,791 --> 00:45:56,833
بەڵێ!

515
00:45:59,750 --> 00:46:00,791
چی؟

516
00:46:11,833 --> 00:46:13,541
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە، پرسیم؟

517
00:46:13,625 --> 00:46:16,500
هیچ. هاوڕێکەم گاڵتەیەکی دەگێڕایەوە.

518
00:46:17,625 --> 00:46:19,875
بەڕاستی؟ ئەم هاوڕێیە؟

519
00:46:20,875 --> 00:46:23,583
گاڵتەجاڕیەکە چی بوو؟ پێمان بڵێ. با پێکەوە پێبکەنین.

520
00:46:23,666 --> 00:46:26,416
- جێهێشتن. ئێمە ناڕەحەتیمان ناوێت.
- دەمت داخە.

521
00:46:29,541 --> 00:46:30,833
گاڵتەجاڕیەکە چی بوو؟

522
00:46:31,375 --> 00:46:33,000
دەربارەی کونی سووتاوەکەت.

523
00:46:52,125 --> 00:46:53,500
ئای...

524
00:46:53,583 --> 00:46:55,291
چی ڕوودەدات؟

525
00:46:55,958 --> 00:46:59,083
دانیشە یان لە باڕەکەم دەربکە. چ قسەیەکی بێمانا؟

526
00:47:08,458 --> 00:47:10,250
دانیشە. بیرەکە لەسەر منە.

527
00:47:51,166 --> 00:47:55,958
"ئەنجامی پشکنینی DNA"

528
00:48:05,833 --> 00:48:07,333
- سڵاو خانم.
- سڵاو.

529
00:48:07,416 --> 00:48:09,166
ئایا دەتوانین لە ناوەوە قسە بکەین؟

530
00:48:09,666 --> 00:48:10,916
بەڵێ تکایە.

531
00:48:15,500 --> 00:48:17,541
- سڵاو.
- سڵاو.

532
00:48:18,333 --> 00:48:20,916
لە کاتی لێکۆڵینەوەکەدا، […]

533
00:48:21,000 --> 00:48:26,833
دەردەکەوێت کە نمونەکانی DNA...
لە تۆ و لە تەرمی یەکسانن.

534
00:48:26,916 --> 00:48:29,291
ئەمەش بەو مانایەیە کە تەرمەکە لە دارستانەکەدا دۆزرایەوە

535
00:48:29,375 --> 00:48:31,916
هی کوڕەکەتە، ئادەم پۆزنانسکی.

536
00:48:33,500 --> 00:48:35,666
بەڵام ئادەمی کوڕم لەگەڵ خێزانەکەیە.

537
00:48:35,750 --> 00:48:36,791
وا نییە.

538
00:48:36,875 --> 00:48:38,500
ئادەمی کوڕت مردووە.

539
00:48:39,666 --> 00:48:40,958
کام خێزانە؟

540
00:48:42,500 --> 00:48:43,791
خێزانی بەخێوکەرەکەی.

541
00:48:44,875 --> 00:48:46,541
لە کوێ دەژین؟

542
00:48:47,541 --> 00:48:50,083
لە "بەلجیکا". ڕاست؟

543
00:48:50,166 --> 00:48:54,375
نەخێر پاشماوەی کوڕەکەت لە دارستانەکاندا دۆزرایەوە. مردووە.

544
00:48:54,458 --> 00:48:58,125
بەڵام تۆ وتت "ئادەم".
لەگەڵ خێزانە بەخێوکراوەکەی لە بەلجیکا.

545
00:48:58,208 --> 00:49:01,958
من ئەوەم نەگوت. پرسیارم لێکردیت کەی بێسەروشوێن بوو

546
00:49:02,041 --> 00:49:03,666
ئەگەر بیخەیتە سەر بۆ بەخێوکردن.

547
00:49:03,750 --> 00:49:06,958
وتم ئەوان مرۆڤی باشن
وە باشتر بوو لەگەڵیان.

548
00:49:07,041 --> 00:49:09,333
پرسیارم لێکردیت کە ئایا بۆ بەخێوکردن دایدەنێیت؟

549
00:49:09,416 --> 00:49:12,208
نەخێر! وتم دەوڵەمەندن و ئەویش باشە.

550
00:49:12,291 --> 00:49:16,083
ئاگادارتان دەکەمەوە کە سوێندی درۆ سزای زیندانی دەکرێت.

551
00:49:16,166 --> 00:49:19,708
-منداڵەکانت دەچنە خانەی هەتیوەکان.
-ئایا وتی بەخێوکراوم؟

552
00:49:19,791 --> 00:49:20,916
چی دەکەیت؟

553
00:49:21,458 --> 00:49:25,000
ئایا فەرماندە پێی وتووی کە ئادەم بەخێو کراوە؟

554
00:49:25,083 --> 00:49:26,416
باوەڕ ناکەم چی دەکەیت.

555
00:49:28,875 --> 00:49:32,583
ئایا فەرماندە پێی وتووی کوڕەکەت بەخێو کراوە؟

556
00:49:35,125 --> 00:49:36,208
نەخێر.

557
00:49:37,250 --> 00:49:38,708
ئایا ئەو وای نەگوتووە؟

558
00:49:41,583 --> 00:49:42,791
نەخێر.

559
00:49:45,791 --> 00:49:47,791
فەرماندە شایەتحاڵەکەی ترساند.

560
00:49:47,875 --> 00:49:51,583
بەرپرسیارێتی تاوانکاری باسکراوە
لە ئەگەری دانی شایەتحاڵی درۆ.

561
00:49:51,666 --> 00:49:52,791
ئەمە ڕێکارێکی ڕۆتینییە.

562
00:49:53,375 --> 00:49:55,250
نەخێر، ئەوە ترساندنی شایەتحاڵەکانە.

563
00:49:56,291 --> 00:49:58,541
ئەم گەنجە لە ڕێگام دەربهێنە ئەندزای.

564
00:49:58,625 --> 00:50:01,916
بە تەواوی پێم بڵێ دوای ونبوونی چیت پێ وت.

565
00:50:02,458 --> 00:50:07,250
من پاڵنەر بووم بۆی. ئەوان چەقەڵن.
دەیانتوانی منداڵەکە بە کەسێک بفرۆشن.

566
00:50:07,875 --> 00:50:11,208
بۆچی دوای دوو ڕۆژ ڕاپۆرتەکەتان کشاندەوە؟

567
00:50:12,125 --> 00:50:14,833
ئەمە بەلامەوە قەناعەت پێکەر دەردەکەوێت. چی دەربارەی تۆ؟

568
00:50:14,916 --> 00:50:17,416
بۆ من وەک ترساندنی شایەتحاڵ دەنگ دەدات.

569
00:50:17,500 --> 00:50:19,166
ئەمە تۆمەتێکی جدییە.

570
00:50:19,250 --> 00:50:22,541
لە ژیانمدا شاهیدی زۆر لێپرسینەوە بووم،
بەڵام من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

571
00:50:22,625 --> 00:50:26,416
پێت وایە دەتوانیت بەو شێوەیە قسە بکەیت؟
تەنها لەبەر ئەوەی مافیا باوکتیان کوشت؟

572
00:50:26,500 --> 00:50:30,166
-واز لە توند و تیژی بێنە!
- با کۆتایی بەم باسە بهێنین.

573
00:50:31,541 --> 00:50:36,291
دایکێکی ترساومان هەیە، و منداڵێکی ونبوو کە ڕەنگە مردبێت.

574
00:50:36,375 --> 00:50:38,791
باشترە بە هەر شێوەیەک بێت بیدۆزینەوە.

575
00:50:39,333 --> 00:50:43,250
ئێمە هێشتا خەریکی شانەی دارستانین.
ئەی ئازاردەرانی سێکسی؟

576
00:50:43,791 --> 00:50:46,208
هەندێک پیاو هەن کە بە تاوانی دەستدرێژی سێکسی سزا دراون،

577
00:50:46,291 --> 00:50:48,458
بەڵام تاوانی ئاسایین. هیچ منداڵێک قوربانی نەبێت.

578
00:50:48,541 --> 00:50:51,291
-هەموویان ئەلبیسیان هەیە.
- دووبارە پشکنینیان بۆ بکە.

579
00:50:51,375 --> 00:50:54,833
- با زانیارییەکان سەبارەت بە کۆری کڵێسا پشتڕاست بکەینەوە.
- ئەمە بەزەحمەت بەڵگەیە.

580
00:50:54,916 --> 00:50:56,625
بەڵێ، بەڵام ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

581
00:50:56,708 --> 00:50:59,625
ئەگەری مردنی لەگەڵ تێپەڕبوونی هەر کاتژمێرێکدا زیاد دەکات.

582
00:50:59,708 --> 00:51:01,875
پێت وایە هێشتا لە ژیاندایە؟

583
00:51:01,958 --> 00:51:05,625
هیچ بەڵگەیەکمان لەبەردەستدا نییە بۆ ئەوەی ئەم بێمانایە بکەین.

584
00:51:06,583 --> 00:51:08,708
ڕێگەت پێنادرێت لە کڵێسا نزیک بیتەوە.

585
00:51:16,916 --> 00:51:21,166
سڵاو، هێرکات.
نۆرەی تۆیە چەند شتێکم بۆ بپشکنیت.

586
00:51:57,916 --> 00:51:59,125
باوک ڤۆیچیچ؟

587
00:52:01,000 --> 00:52:03,125
سوپاسی پەروەردگار دەکەین. بەڵێ.

588
00:52:04,291 --> 00:52:07,083
من لیۆپۆڵد بێلسکیم لە نووسینگەی داواکاری گشتی.
ئایا دەتوانین قسە بکەین؟

589
00:52:07,583 --> 00:52:09,250
دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە.

590
00:52:12,208 --> 00:52:15,958
ئایا ئادەم پۆزنانسکی دەناسی؟
کێ لە کێودا دۆزرایەوە؟

591
00:52:16,041 --> 00:52:19,666
یەک شتت پێ دەڵێم. من پیرە پیاوێکم.

592
00:52:19,750 --> 00:52:24,416
شتەکانی ٢٠ بۆ ٤٠ ساڵ لەمەوبەرم لەبیرە، بەڵام...

593
00:52:24,500 --> 00:52:28,375
بیرم نەماوە دوێنێ چی ڕوویدا.

594
00:52:28,458 --> 00:52:31,916
جولیا بورخارتت لەبیرە کاکە؟
کوڕەکەی بێسەروشوێن بوو.

595
00:52:32,000 --> 00:52:34,625
تکایە بانگم بکەن "باوک".

596
00:52:34,708 --> 00:52:37,333
من وەک ئیماندار لێرە نیم. ئەوت لەبیرە کاکە؟

597
00:52:38,166 --> 00:52:40,458
باشە. بورخارت؟

598
00:52:41,041 --> 00:52:45,333
خوشکە هەژارەکەیم لەبیرە. بەڵێ...

599
00:52:45,416 --> 00:52:46,875
ئەی ئەو کچە؟

600
00:52:48,000 --> 00:52:52,500
یولیا وتی کە شایەتحاڵی داوە
دەستدرێژیکردنە سەر کوڕێک لە حەوشەی کڵێسا

601
00:52:52,583 --> 00:52:54,666
کاتێک کچێکی کۆڕ بوو.

602
00:52:54,750 --> 00:52:57,375
شتی لەم جۆرە لە ئەپستۆریای ئێمەدا هەرگیز ڕووی نەداوە.

603
00:52:57,875 --> 00:53:03,375
بیستوومە لە پۆڵەندا قەشە هەن.
بەبێ بانگهێشتێکی ئاسمانی،

604
00:53:03,458 --> 00:53:05,208
بەڵام لێرەدا نا.

605
00:53:13,125 --> 00:53:14,166
سوپاس.

606
00:53:15,208 --> 00:53:17,791
شکۆمەندی بۆ خودا.

607
00:53:18,458 --> 00:53:19,666
ماڵئاوا.

608
00:53:21,500 --> 00:53:23,333
هیچ شتێکی ترت لەبیرە؟

609
00:53:24,125 --> 00:53:27,333
هەوڵبدە ئەو پیاوە لەبیر بکەیت.
باڵا بەرز بوو، کورت بوو یان لاواز بوو؟

610
00:53:30,791 --> 00:53:32,041
نازانم.

611
00:53:32,125 --> 00:53:33,375
تەمەنی چەند بوو؟

612
00:53:37,833 --> 00:53:39,083
ئایا عەبای قەشەیی لەبەردا بوو؟

613
00:53:39,875 --> 00:53:41,333
من وا بیرناکەمەوە.

614
00:53:41,833 --> 00:53:43,458
ئایا ئەو ئۆرگانیست بوو؟

615
00:53:49,291 --> 00:53:51,708
نازانم. من وا بیرناکەمەوە.

616
00:53:57,458 --> 00:53:58,791
تۆ دەزانیت.

617
00:53:59,916 --> 00:54:04,916
بەهۆی هۆکاری دیسپلینییەوە گواسترایەوە بۆ ترۆلۆک.
دوای دۆسیەی پێشووم.

618
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
ئەو پۆلیسەی کە یارمەتیم دا، گواسترایەوە بۆ کارێکی مێز.

619
00:54:08,083 --> 00:54:10,250
حەزی لە ئامار و شتە بێزارکەرەکانە.

620
00:54:10,333 --> 00:54:12,208
بەڵام شتێکی سەیر و سەمەرەی دۆزیەوە.

621
00:54:13,000 --> 00:54:17,583
تاوان دژی منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی ئەنجام دەدرێت
لە هەموو پۆڵەندا.

622
00:54:17,666 --> 00:54:20,791
تاوانی سێکسی و ڕفاندن
وە بێسەروشوێنکردنی زۆرەملێ لە هەموو شوێنێک.

623
00:54:21,375 --> 00:54:22,666
بەڵام لێرەدا نا.

624
00:54:22,750 --> 00:54:24,875
لە ماوەی ٢٠ ساڵدا لێرە هیچ ڕووی نەداوە.

625
00:54:25,791 --> 00:54:29,125
تەنها حاڵەتێکی دۆزیەوە
ئادەم پۆزنانسکی لێرەدا ون دەبێت.

626
00:54:29,208 --> 00:54:33,375
لە بابەتێکدا بە شێوەی ئۆنلاین دۆزیمەتەوە.
هیچ ڕاپۆرتێک لە تۆمارەکانی پۆلیسدا نییە.

627
00:54:37,291 --> 00:54:40,500
کەسێک کەسێک دەپارێزێت.

628
00:54:40,583 --> 00:54:41,750
بە تەواوی.

629
00:54:47,541 --> 00:54:49,291
ئایا دەتوانم لە باوەشت بگرم؟

630
00:55:51,458 --> 00:55:52,625
داوای لێبووردن دەکەم.

631
00:56:02,208 --> 00:56:04,750
دەبینم کەتانت هەڵبژاردووە.

632
00:56:05,291 --> 00:56:06,500
- سڵاو، هێرکات.
- سڵاو.

633
00:56:07,083 --> 00:56:08,750
- لێرەدا دەڕۆیت.
-سوپاس.

634
00:56:09,625 --> 00:56:11,083
پرسێکی ئاڵۆزە.

635
00:56:12,708 --> 00:56:16,333
من پشکنینی فەسڵی خێزانی پۆزنانسکییەکانم کرد.
لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئاو و کارەبا.

636
00:56:17,041 --> 00:56:20,708
پاشان لە کۆمپانیای بیناسازی کە خانووەکەیان دروست کردووە پشکنینم کرد.

637
00:56:21,208 --> 00:56:25,541
پاشان پارەی ئاو و وزەم پشکنی
بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی قەشە ناوخۆییەکان.

638
00:56:26,750 --> 00:56:28,416
دەزانی چیم دۆزیەوە؟

639
00:56:28,500 --> 00:56:30,416
دڵنیام پێم دەڵێی.

640
00:56:31,125 --> 00:56:32,916
هەردوو شوێنەکە فەسڵیان لەسەرە

641
00:56:33,000 --> 00:56:36,375
لەلایەن دامەزراوەیەکی کڵێسا کە لەلایەن "هۆیناتزکی" دامەزراوە.

642
00:56:36,458 --> 00:56:38,583
بازرگانی گۆشتی ناوخۆیی.

643
00:56:38,666 --> 00:56:40,000
من ئەو دەناسم.

644
00:56:41,125 --> 00:56:42,333
پێویستە هەڵکوتانە سەری.

645
00:56:45,500 --> 00:56:49,000
ئادەم پۆزنانسکی بێسەروشوێنە.
لە دارستاندا بە مردوویی دۆزیمانەوە.

646
00:56:49,708 --> 00:56:53,375
دایکی هەواڵی بێسەروشوێنبوونی خۆی ڕاگەیاندووە و دواتر ڕاپۆرتەکەی کێشاوەتەوە.

647
00:56:53,458 --> 00:56:55,583
نازانێت کوڕەکەی لە کوێیە.

648
00:56:55,666 --> 00:56:57,375
دوای ئەوەی ئادەم ون بوو،

649
00:56:57,458 --> 00:57:00,375
هۆیناتسکی خانوویەکی بۆ کڕی
ئەو پارەی حەسابەکانی دا.

650
00:57:00,458 --> 00:57:02,208
وە ئێستا پیۆتر سارمان بێسەروشوێنە،

651
00:57:02,291 --> 00:57:07,208
یولیا سەرمان بانگەشەی ئەوە دەکات کە شایەتحاڵی بووە
دەستدرێژیکردنە سەر کوڕێکی گەنج لەناو کۆڕەکەدا لە منداڵیدا.

652
00:57:07,291 --> 00:57:09,041
کێ سپۆنسەری کۆری کڵێسا دەکات؟

653
00:57:09,125 --> 00:57:10,916
دامەزراوەی کەنیسەی هویناتسکی.

654
00:57:15,791 --> 00:57:17,000
کام کوڕ؟

655
00:57:18,083 --> 00:57:19,750
مەبەستت کوڕی سەرمانە؟

656
00:57:20,250 --> 00:57:24,375
نەخێر. وتت یولیا سەرمان شایەتحاڵی دا

657
00:57:24,458 --> 00:57:26,291
دەستدرێژیکردنە سەر کوڕێکی گەنج.

658
00:57:27,458 --> 00:57:29,958
ناوی کوڕەکە چی بوو؟

659
00:57:31,166 --> 00:57:33,333
تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە کوڕەکەتە، میهاو.

660
00:58:05,041 --> 00:58:06,333
"مارێک هۆیناتسکی"؟

661
00:58:06,833 --> 00:58:09,291
- چی هەیە؟
-فەرمانی گەڕانمان هەیە.

662
00:58:09,375 --> 00:58:11,875
تکایە چاوەڕوان بن. پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە دەکەم.

663
00:58:11,958 --> 00:58:13,875
- ژێرزەمینەکە لە کوێیە؟
- لێرە!

664
00:58:19,541 --> 00:58:22,583
هەموو کۆمپیوتەر و هارد و میمۆری کارتێکم دەوێت

665
00:58:22,666 --> 00:58:26,083
وە فیلمێکی فۆتۆگرافی و کاسێتێک و دیسکێکی تۆمارکردن.

666
00:58:28,750 --> 00:58:30,625
"تەکنیکی پزیشکی دادوەری"

667
00:58:30,708 --> 00:58:32,041
ئەم پیاوە چی کرد؟

668
00:58:32,125 --> 00:58:33,500
پرۆسێسکردنی گۆشتی بەراز.

669
00:58:33,583 --> 00:58:34,750
زۆر ئیرەیی دەبەم.

670
00:58:39,041 --> 00:58:40,291
چرای دەستیم پێ بدە.

671
00:59:10,250 --> 00:59:11,791
"بایۆتروش!"

672
00:59:12,541 --> 00:59:13,416
ئارام بگرن!

673
00:59:15,458 --> 00:59:16,791
دەرگاکە بکەرەوە.

674
00:59:17,583 --> 00:59:18,833
کەروێشکەکە بهێنە!

675
00:59:21,125 --> 00:59:22,458
"بایۆتروش!"

676
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
ئاخ بۆ ئێوە!

677
00:59:41,166 --> 00:59:42,208
"بایۆتروش"؟

678
01:00:15,916 --> 01:00:17,250
شتێکم دۆزیەوە!

679
01:00:19,875 --> 01:00:21,500
"داواکاری گشتی ترۆڵۆچ"

680
01:00:21,583 --> 01:00:24,208
بۆچی ماڵی ئیرینا پۆزنانسکاتان پارەدار کردووە؟
ئایا پارەی حەسابەکانت داوە؟

681
01:00:24,291 --> 01:00:26,791
یەکێک لە ئامانجەکانی دامەزراوەی باوکم

682
01:00:26,875 --> 01:00:29,416
بۆ پشتگیریکردنی دانیشتوانی هەژار لە ناوچەکەمانە.

683
01:00:29,500 --> 01:00:33,916
بە شێوەیەکی سروشتی پێویستە یارمەتی خاتوو پۆزنانسکا بدەین.

684
01:00:34,458 --> 01:00:36,916
چەند خێزانی تر؟
کێ خانووی لە تۆ وەرگرتووە؟

685
01:00:37,583 --> 01:00:41,000
ژمارەی وردی نازانم.
من بە شێوەیەکی شەخسی سەرپەرشتی بابەتەکە ناکەم.

686
01:00:41,083 --> 01:00:43,500
ئایا دامەزراوەکە سپۆنسەری خێزانی پۆزنانسکی دەکات؟

687
01:00:43,583 --> 01:00:48,000
تاکە بەڵگەیە
کێ موکلەکەم بە کوشتنێکەوە دەبەستێتەوە؟

688
01:00:48,083 --> 01:00:49,541
ئایا ئادەم پۆزنانسکی دەناسی؟

689
01:00:51,375 --> 01:00:52,541
نەخێر.

690
01:01:05,416 --> 01:01:09,583
ئەم وێنەیە ئیستغلالکردنی منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی تێدایە
ئادەم پۆزنانسکی لە فیلمەکەدا بەشدارە.

691
01:01:10,083 --> 01:01:13,750
لە کاتی گەڕان لە ماڵەکەتدا دۆزرایەوە
لەگەڵ چەندین وێنەی تر.

692
01:01:15,541 --> 01:01:17,000
ئەم وێنەیەت گرتووە؟

693
01:01:20,291 --> 01:01:21,416
- نەخێر.
- بەڕاستی؟

694
01:01:21,500 --> 01:01:23,416
- نەخێر.
- کێ وەریگرتووە؟

695
01:01:25,083 --> 01:01:27,625
- نازانم.
- نازانی؟

696
01:01:28,291 --> 01:01:32,875
لەم حاڵەتەدا،
بۆ ماوەی سێ مانگ بە شێوەیەکی کاتی دەستبەسەر دەکرێیت.

697
01:01:34,083 --> 01:01:36,000
دڵنیا نیم کێ وەریگرتووە.

698
01:01:41,458 --> 01:01:43,000
پێم وایە ئەوە باوکمە.

699
01:01:49,750 --> 01:01:51,166
ئەو کوڕی تۆیە.

700
01:02:22,458 --> 01:02:26,458
پێویستە ناسنامەی قوربانییەکان بناسین و لێپرسینەوەیان لەگەڵ بکەین و...

701
01:02:28,208 --> 01:02:30,083
هەوڵ دەدەین تاوانبارەکە بزانین.

702
01:02:32,458 --> 01:02:35,458
وێنەکان لە ماوەی دەیان ساڵدا گیراون.

703
01:02:35,541 --> 01:02:37,666
زۆرتر لەلایەن هویناتسوکی بەساڵاچووەوە.

704
01:02:38,208 --> 01:02:40,583
کوڕەکەی بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو ئەم مەیلانەی هەبووە.

705
01:02:41,166 --> 01:02:43,041
هویناتسکی گەورە مردووە.

706
01:02:43,625 --> 01:02:45,166
پیۆتر ڕفێندرا.

707
01:02:47,250 --> 01:02:48,833
مەبەستت لە هۆیناتزکی جونیۆرە؟

708
01:02:49,625 --> 01:02:53,250
ڕەنگە، بەڵام ئێمە گەڕاین
ماڵ و ڕووەکی گۆشت و خانووبەرە.

709
01:02:53,333 --> 01:02:54,333
کوڕەکەمان نەدۆزیەوە.

710
01:02:55,833 --> 01:02:57,125
ئەو ئەنجامدەر نییە.

711
01:02:57,208 --> 01:02:58,416
من وا بیرناکەمەوە.

712
01:02:58,916 --> 01:03:00,208
دەتەوێت چی بکەیت؟

713
01:03:00,791 --> 01:03:03,708
وەک وتم قوربانییەکان دەستنیشان دەکەین و قسەیان لەگەڵ دەکەین.

714
01:03:03,791 --> 01:03:06,916
ڕەنگە کەسێک یارمەتی پیرەمێردەکەی دابێت
ئەو کەسە بوو کە کوڕەکەی ڕفاند.

715
01:03:07,625 --> 01:03:10,750
-وە دەبێت لەگەڵ شیکارکەری پزیشکی دادوەری قسە بکەین.
- باشە.

716
01:03:11,875 --> 01:03:13,250
بابەتێکی تریش هەیە.

717
01:03:13,333 --> 01:03:15,083
فەرماندە ئادەمچیک.

718
01:03:16,000 --> 01:03:17,791
پێم وایە ئەو پەردەپۆش دەکات بۆ هۆیناتزکیەکان.

719
01:03:19,833 --> 01:03:21,041
ئەوە ئامۆزاکەیەتی.

720
01:03:24,541 --> 01:03:26,166
من لە دۆسیەکە دووری دەخەمەوە.

721
01:03:48,333 --> 01:03:49,875
ئایا قوربانییەکە دەناسیت؟

722
01:03:51,708 --> 01:03:52,875
"ئەنجلیکا بورخارت."

723
01:03:52,958 --> 01:03:57,833
- سڵاوتان لێ بێت

724
01:03:57,916 --> 01:04:03,125
"ئەی مەریەم"

725
01:04:04,458 --> 01:04:05,750
وە ئەمە کێیە؟

726
01:04:06,458 --> 01:04:09,375
"سڵاوی خواتان لێ بێت"

727
01:04:09,458 --> 01:04:10,916
"پاتریک دیچەر."

728
01:04:11,666 --> 01:04:16,375
"ئەی مەریەم"

729
01:04:17,583 --> 01:04:18,708
ئەم وێنەیە چۆنە؟

730
01:04:18,791 --> 01:04:21,875
"ئەی پڕ لە نیعمەت"

731
01:04:21,958 --> 01:04:23,250
ئەمە ئێریک فیلیپیکە.

732
01:04:23,333 --> 01:04:27,791
«یەزدان لەگەڵتە

733
01:04:27,875 --> 01:04:29,750
بەختەوەر...”

734
01:04:33,833 --> 01:04:35,708
ئەم کوڕە دەناسیت؟

735
01:04:35,791 --> 01:04:36,708
بەڵێ.

736
01:04:36,791 --> 01:04:38,000
"ئەی مەریەم"

737
01:04:38,083 --> 01:04:39,291
ئەو کێیە؟

738
01:04:39,375 --> 01:04:40,791
"میهاو باکوش."

739
01:04:40,875 --> 01:04:46,666
«ئەی پڕ لە نیعمەت

740
01:04:46,750 --> 01:04:50,000
یەزدان لەگەڵتە...”

741
01:04:52,041 --> 01:04:53,375
ئەی ئەو کچە؟

742
01:04:54,583 --> 01:04:55,708
ئەو کچە کێیە؟

743
01:05:14,208 --> 01:05:17,166
نامەوێت سەیر بکەم. ئەم وێنەیە لاببە!

744
01:05:17,250 --> 01:05:20,166
دەبێت دیاری بکەیت
ناسنامەی ئەو کچەی لە وێنەکەدا دیارە.

745
01:05:21,750 --> 01:05:25,958
شایەتحاڵێک ناسنامەی کچەکەتی ناساندووە.

746
01:05:29,000 --> 01:05:30,250
"ئەنجلیکا"؟

747
01:05:30,750 --> 01:05:32,416
نەخێر ئەوە ئەنجێلیکا نییە.

748
01:05:33,166 --> 01:05:38,000
قوربانییەکە لە وێنەکەدا زۆر گەنجە.
وە تاکە کەسیت کە دەتوانیت ناسنامەکەی پشتڕاست بکەیتەوە.

749
01:05:40,208 --> 01:05:42,833
ببورن، ناچارین. لێکۆڵینەوەیە.

750
01:06:00,375 --> 01:06:03,041
سەرەتا دایکت وتی مەحاڵە،

751
01:06:03,125 --> 01:06:06,333
چونکە هویناتسوکی پەیوەندیت لەگەڵدا نەبووە
لەو تەمەنەدا.

752
01:06:07,583 --> 01:06:09,666
پاشان سەفەری حەجم بیر هاتەوە.

753
01:06:11,416 --> 01:06:14,416
ڕێگەم بە هویناتسوکی دا بە ئۆتۆمبێلەکەت بۆ هۆتێلەکە.

754
01:06:17,458 --> 01:06:19,250
ئەویش وتی تاکە جارە.

755
01:06:25,708 --> 01:06:27,291
هیچم لەبیر نییە.

756
01:06:32,583 --> 01:06:34,083
نامەوێت سەیر بکەم.

757
01:06:37,916 --> 01:06:40,458
لە قۆناغی ئامادەییدا لە سەرسوڕمانێکدا بووم.

758
01:06:42,583 --> 01:06:43,458
وەک ئەوە وایە ئیفلیج بم.

759
01:06:45,458 --> 01:06:48,458
ئێریک هەوڵیدا هەراسانم بکات و نەمتوانی بجوڵێم.

760
01:06:48,541 --> 01:06:50,250
وەک ئەوەی ڕۆحم لە جەستەم بەجێهێشتبێت.

761
01:06:52,916 --> 01:06:55,416
لە ژیانمدا دوای ئەوە چەندین جار ئەمەم بەسەر هات.

762
01:06:56,875 --> 01:06:58,208
هەمیشە لە کاتی سێکسدا.

763
01:07:05,208 --> 01:07:09,625
بەڵام داوای هاوکاریتان لێدەکەم
بۆ ئەوەی کچێکی تر بناسێت.

764
01:07:10,458 --> 01:07:11,958
کەس لەبیری نییە.

765
01:07:20,166 --> 01:07:22,333
-ئەی دەناسیت؟
- نەخێر.

766
01:07:25,333 --> 01:07:26,875
- نەخێر.
-دڵنیای؟

767
01:07:38,041 --> 01:07:39,458
دایکت لێرەیە.

768
01:07:41,541 --> 01:07:43,208
بایۆتروش لە کوێیە؟

769
01:07:44,750 --> 01:07:46,083
دەیدۆزینەوە.

770
01:07:54,541 --> 01:07:57,125
ناچار دەبم بە فەرمی لێپرسینەوەتان لەگەڵ بکەم.

771
01:08:33,083 --> 01:08:34,666
ئاخ بۆ ئێوە!

772
01:08:36,458 --> 01:08:38,833
کۆری "فریشتەی پارێزەر"!

773
01:08:43,875 --> 01:08:44,750
هەروەها تۆش؟

774
01:08:46,625 --> 01:08:47,458
وازم لێ بێنە.

775
01:09:09,250 --> 01:09:10,291
گێل.

776
01:09:11,833 --> 01:09:13,458
من نازانم چۆن ئەمە بکەم.

777
01:09:14,750 --> 01:09:16,541
پێکەوە یان بەجیا؟

778
01:09:17,250 --> 01:09:18,375
بە جیا.

779
01:09:19,416 --> 01:09:21,375
من دەمەوێت سەرەتا دەست پێ بکەم.

780
01:09:27,333 --> 01:09:31,291
هویناتسکی باوک بوو
ئەو تەواوی شارۆچکەکەی کۆنترۆڵ کردووە.

781
01:09:31,958 --> 01:09:36,333
پارە بەخشین بە کڵێسا
پارەی نۆژەنکردنەوەکانی داوە و خەڵکی بەکرێ گرتووە.

782
01:09:36,416 --> 01:09:39,333
باوکم مووچەکەی لەو پیرە چەوتە وەرگرتووە.

783
01:09:40,708 --> 01:09:43,541
ئایا بە کەست وتووە هۆیناتسکی چی دەکات؟

784
01:09:45,791 --> 01:09:47,500
نەخێر بە ڕەهایی.

785
01:09:49,166 --> 01:09:51,875
ئایا بە تەنیا ئەو کارەی کردووە یان کەسێک یارمەتی داوە؟

786
01:09:52,625 --> 01:09:54,625
کەس یارمەتی نەدا.

787
01:09:56,791 --> 01:09:58,125
کەی وەستا؟

788
01:09:59,166 --> 01:10:03,125
کاتێک پێم وت بڕیارە ئەندامی نێرینەی گاز بگرم
جارێکی تر زیپەکەی پانتۆڵەکەی کردەوە.

789
01:10:05,166 --> 01:10:06,291
وە کاریگەری هەبوو.

790
01:10:16,291 --> 01:10:17,291
نازانم.

791
01:10:21,166 --> 01:10:23,541
نازانم بە تەنیا ئەو کارەی کردووە یان نا
یان کەسێک یارمەتی داوە؟

792
01:10:23,625 --> 01:10:26,375
هیچم لەبیر نییە. ئەو کاتە تەمەنم چەند بوو؟

793
01:10:27,500 --> 01:10:28,458
چوار ساڵ؟

794
01:10:32,125 --> 01:10:35,166
ئایا تۆ بە کەست وتووە کە هۆیناتسکی چی لێکردوویت؟

795
01:10:36,208 --> 01:10:37,083
نەخێر.

796
01:10:38,875 --> 01:10:39,833
بۆچی؟

797
01:10:43,125 --> 01:10:44,166
نازانم.

798
01:10:45,916 --> 01:10:47,375
تەمەنم دە ساڵ بوو.

799
01:10:47,875 --> 01:10:51,750
دایکم بە تەنیا پەروەردەی کردم.
ئەو لە کۆمپانیای هویناتزکی کار دەکرد.

800
01:10:54,333 --> 01:10:56,500
ڕەنگە ترسام ئازاری بدەم.

801
01:11:01,125 --> 01:11:02,833
گرنگە. بیرکردنەوە.

802
01:11:02,916 --> 01:11:05,500
دەکرێت ئەو کەسە بێت
کێ پیۆتر سارمانی ڕفاندووە.

803
01:11:06,333 --> 01:11:09,125
ئایا کەسێک تۆی دەبرد یان دەتنارد بۆ لای؟

804
01:11:13,750 --> 01:11:18,125
کاتێک بۆ یەکەمجار ڕوویدا،
ئۆرگانیستەکە منی نارد بۆ ژووری پشتەوە

805
01:11:18,208 --> 01:11:20,208
بۆ مۆرکردنی وێنەی پیرۆز.

806
01:11:20,916 --> 01:11:22,208
بەڕاستی؟ ئایا ئەو دەیزانی؟

807
01:11:22,708 --> 01:11:24,208
ڕەنگە نەیزانیبێت.

808
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
پیاوێکی زۆر دیندارە.

809
01:11:29,041 --> 01:11:30,500
هەراسانکردنەکە کەی وەستا؟

810
01:11:36,083 --> 01:11:37,375
کاتێک بە دایکمم وت.

811
01:11:38,916 --> 01:11:41,125
ڕێگری لێکردم بە دایک و باوکم بڵێم و...

812
01:11:41,208 --> 01:11:44,083
پێم وایە ئەو ئاگاداری هویناتسکی بووە.
چونکە هەراسانکردنەکە وەستا.

813
01:11:51,875 --> 01:11:53,708
پاشان چێشتخانەکەم کردەوە.

814
01:11:58,791 --> 01:12:00,000
ئێستا چی؟

815
01:12:27,333 --> 01:12:30,583
ئەگەر تەرمەکە لە گۆڕستان پیس بکرێت

816
01:12:30,666 --> 01:12:35,291
پۆزنانسکی کوژرا و دوا کوڕ ڕفێندرا

817
01:12:35,375 --> 01:12:40,333
لە کردەی یەک کەسەوە ڕووبەڕووی بکوژێکی زنجیرەیی دەبینەوە

818
01:12:40,416 --> 01:12:43,500
لە قۆناغە سەرەتاییەکانی چالاکییەکانیدا.

819
01:12:44,250 --> 01:12:46,166
سەرەتا خەیاڵی کرد،

820
01:12:46,916 --> 01:12:50,250
پاشان دەستی کرد بە یاریکردن لە گۆڕستان،

821
01:12:51,083 --> 01:12:52,291
پاشان دواجار کوژرا.

822
01:12:53,500 --> 01:12:57,958
ئەگەر تاوانبار هەمان کەس بێت.

823
01:12:59,250 --> 01:13:01,750
شیزۆفرینیای پارانۆید بە هێواشی گەشە دەکات.

824
01:13:01,833 --> 01:13:03,166
کەسەکە بەرەنگاری نەخۆشییەکە دەبێتەوە،

825
01:13:03,250 --> 01:13:07,666
بەڵام بەدەست خەونەوە دەناڵێنێت
گوێی لە خەونەکان دەبێت و هەستی بەهێز ئەزموون دەکات.

826
01:13:07,750 --> 01:13:09,791
هەروەها بابەتێکی سەرەکی هەیە.

827
01:13:09,875 --> 01:13:13,625
دەکرێت ئەو جنۆکە خەیاڵییە بێت کە باسم کرد
بەڵام مەرج نییە.

828
01:13:13,708 --> 01:13:17,375
دەکرێت وێنەیەک بێت یان چیرۆکێک لە منداڵییەوە،

829
01:13:17,458 --> 01:13:22,291
یان خەباتێک تا مردن
بە هێزی خەیاڵی کە هەڕەشە لە نەخۆشەکە دەکەن.

830
01:13:22,375 --> 01:13:23,583
گێل.

831
01:13:23,666 --> 01:13:25,083
- لێرەدا دەڕۆیت.
-سوپاس.

832
01:13:25,166 --> 01:13:30,541
ئایا بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە تێکچوونی دەروونی نیشانەدار پیشان بدات؟

833
01:13:31,750 --> 01:13:32,916
بەڵێ و نەخێر.

834
01:13:34,125 --> 01:13:36,791
لەوانەیە هێرشێکی پێشوەختە بێت،

835
01:13:36,875 --> 01:13:41,791
ڕەفتارێکە
لەناکاو و چاوەڕواننەکراو بۆ کەسێکی تەندروست،

836
01:13:41,875 --> 01:13:45,958
کە ئاماژەیە بۆ قۆناغە سەرەتاییەکان
زۆرجار لە نەخۆشییەوە.

837
01:13:46,625 --> 01:13:48,625
بەڵام ئەگەر وەک من دەڵێم...

838
01:13:50,791 --> 01:13:54,166
ئەمەش مەودای ئەگەرەکان تەسک دەکاتەوە
چونکە تاوانبارەکە تاڕادەیەک گەنجە.

839
01:13:54,250 --> 01:13:56,958
زۆرترین تەمەنی ٣٠ بۆ ٤٠ ساڵ بێت.

840
01:13:57,833 --> 01:14:00,916
- ئایا دەکرێت نەخۆشی دەروونی بەهۆی زەبر و زەنگەوە بێت؟
- بەڵێ.

841
01:14:02,333 --> 01:14:05,958
هەراسانکردن، بەرکەوتن بە توندوتیژی و ڕووداوە دڵتەزێنەکان،

842
01:14:06,041 --> 01:14:08,625
بەڵام دەبێت ئامادەکاری پێشوەختە هەبێت.

843
01:14:08,708 --> 01:14:11,250
ئەگەر نەخۆشی دەروونی بێت خەڵکی ئێرەیە.

844
01:14:11,333 --> 01:14:14,083
لە ژینگەیەکدا کاردەکات کە بۆی سەلامەتە.

845
01:14:14,166 --> 01:14:17,666
ئەگەر ئەفسانەی Whoopi the Ghoul مانای هەبێت،

846
01:14:18,166 --> 01:14:19,500
خەڵکی کاشوبیایە.

847
01:14:19,583 --> 01:14:22,583
ئەگەر کوڕەکەی گرتبێت لە ماڵەکەی خۆیدایە

848
01:14:22,666 --> 01:14:24,958
یان لە شوێنێکی تایبەت بە خۆی.

849
01:14:25,041 --> 01:14:28,625
واتە لە ترۆلۆچ یان دەوروبەری.

850
01:14:29,125 --> 01:14:32,416
ئایا پێی وایە ئەو ووپی غولە؟
یان یەکێکیان ڕاو دەکات؟

851
01:14:33,958 --> 01:14:35,875
سەختە بڵێم.

852
01:14:37,125 --> 01:14:40,583
لێرەدا هیچ لۆژیکێک نییە.
تووشی نەخۆشی و تێکچوونی هەستەکانی دەبێت.

853
01:14:40,666 --> 01:14:43,000
سەری قوربانییەکە ببڕە
بۆ ئەوەی نەگەڕێتەوە بۆ ژیان

854
01:14:43,083 --> 01:14:45,750
یان ڕەنگە ترسی ئەوەی هەبووبێت سەری ببڕێت.

855
01:14:46,250 --> 01:14:49,041
ئایا دەکرێت یەکێک بێت لە قوربانییەکانی هۆیناتسکی؟

856
01:14:49,125 --> 01:14:51,208
ڕەنگە، بەڵام مەرج نییە.

857
01:14:51,291 --> 01:14:53,500
- یان کەسێک یارمەتی داوە؟
-ئەگەری هەیە.

858
01:14:53,583 --> 01:14:56,750
بەڵام دەبێ ئەویش لە جۆرێک لە شۆکدا بێت.

859
01:14:59,250 --> 01:15:01,041
ئایا پیۆتر سارمان هێشتا لە ژیاندایە؟

860
01:15:05,208 --> 01:15:06,541
من وا بیرناکەمەوە.

861
01:16:23,583 --> 01:16:24,541
تکایە.

862
01:17:11,458 --> 01:17:13,125
ئێستا هەمووان.

863
01:17:42,166 --> 01:17:45,458
گەنجەکان ببە
وە ماڵی میهاو باکوش بگەڕێ، هەرکات.

864
01:17:46,375 --> 01:17:47,916
بە باوکت مەڵێ.

865
01:19:41,041 --> 01:19:42,333
"بایۆتروش"؟

866
01:19:42,416 --> 01:19:43,458
"پیۆتر"!

867
01:19:46,791 --> 01:19:48,250
ئایا تۆ لێرەیت پیۆتر؟

868
01:21:11,541 --> 01:21:12,791
پیۆتروش لێرە نییە.

869
01:22:30,666 --> 01:22:33,375
ئەگەر باکوش بوومایە یەکسەر لە کارت دەردەکردم.

870
01:22:34,750 --> 01:22:36,208
ئەگەر ئەو بومایە خۆم لە کارەکەم دەردەکرد.

871
01:22:45,791 --> 01:22:47,291
یەرزینە تەمەنت چەندە؟

872
01:22:47,375 --> 01:22:48,791
نزیکەی ٣٠ ساڵ.

873
01:22:48,875 --> 01:22:52,875
تۆ تەمەنت ٣٠ ساڵە
وە تۆ باوەڕت بە Whoopi the ogre هەیە و تۆ خەڵکی ئێرەیت.

874
01:22:53,791 --> 01:22:55,625
نیشانە سەرەتاییەکانی نەخۆشی دەروونی.

875
01:22:56,250 --> 01:22:57,791
تایبەتمەندییەکان بۆ تۆ دەگونجێت.

876
01:22:59,291 --> 01:23:00,166
ئەوە ڕاستە.

877
01:23:04,333 --> 01:23:05,958
ئایا تۆ شێتی بێلسکی؟

878
01:23:08,375 --> 01:23:11,416
بازم دا بۆ ئەنجامەکان
دوای قسەکردن لەگەڵ دەروونشیکارەکە.

879
01:23:11,500 --> 01:23:12,750
ئەو کچە چی بە تۆ وت؟

880
01:23:14,208 --> 01:23:17,750
ئاماژەی بەوەشکردووە، ئەو پیاوێکی ناوچەکەیە و تەمەنی ٣٠ یان ٤٠ ساڵە.

881
01:23:17,833 --> 01:23:21,791
تووشی زەبر و زەنگی دەروونی بووە.
ئەو کەسێکی دەروونییە. لەوانەیە یەکێک بێت لە قوربانیەکانمان.

882
01:23:27,250 --> 01:23:28,083
ئێستا چی؟

883
01:23:30,416 --> 01:23:32,541
پێویستە ئەو کچەی لە وێنەکەدا دیارە بناسینەوە

884
01:23:32,625 --> 01:23:35,583
گەڕان بەدوای تۆمارەکانی دامەزراوەی هویناتزکی.

885
01:23:43,208 --> 01:23:44,666
لە تەنیشت دیوارەکەوە.

886
01:23:45,166 --> 01:23:46,833
وەرە ژوورەوە.

887
01:23:48,875 --> 01:23:50,625
نەخێر لێرەدا.

888
01:24:10,083 --> 01:24:12,166
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ئۆرگانیست.

889
01:24:39,125 --> 01:24:40,291
یارمەتیم بدەن.

890
01:24:43,625 --> 01:24:45,291
بۆ هیچت نەکرد؟

891
01:24:48,583 --> 01:24:49,625
کەی؟

892
01:24:52,250 --> 01:24:53,625
کاتێک هەراسان دەکردم.

893
01:24:56,875 --> 01:24:58,916
بۆ هیچت نەوت؟

894
01:25:01,041 --> 01:25:02,458
چونکە من منداڵ بووم.

895
01:25:08,125 --> 01:25:10,333
هیچ نیشانەیەکی بۆ ئەو کارە نیشان نەدا.

896
01:25:13,666 --> 01:25:17,125
منداڵێکی لە باوەش دەگرت و هەندێک جار بە نەرمی نازی دەکرد.

897
01:25:18,375 --> 01:25:20,000
ئایا گومانت لە هیچ شتێک نەبوو؟

898
01:25:25,750 --> 01:25:27,250
زۆر یارمەتی داین.

899
01:25:28,416 --> 01:25:29,750
ئەگەر ئەو نەبوایە...

900
01:25:32,083 --> 01:25:34,166
کاتێک دەتوانی بچیتە دەرەوە بۆ سەر شەقام.

901
01:25:36,000 --> 01:25:38,333
بیرتە ئەو کاتە چۆن بوو؟

902
01:25:39,291 --> 01:25:43,250
تێچووی نەشتەرگەرییەکانی چاندن داپۆشە
وە چارەسەری فیزیایی.

903
01:25:46,583 --> 01:25:47,958
ئەو کاتە دەتزانی.

904
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
- نیشانت دەدەم!

905
01:26:05,750 --> 01:26:07,083
- نیشانت دەدەم!

906
01:26:13,875 --> 01:26:15,041
- نیشانت دەدەم.

907
01:26:28,166 --> 01:26:30,541
- باوکت لە ماڵەوەیە؟
- لە حەمامدایە.

908
01:26:31,333 --> 01:26:32,208
سڵاو!

909
01:26:33,875 --> 01:26:34,875
یارمەتی بدە.

910
01:26:43,458 --> 01:26:44,291
کاک فلیپین؟

911
01:26:46,916 --> 01:26:48,375
سڵاو؟ ئایا لە ژوورەوەیت؟

912
01:27:15,708 --> 01:27:17,333
ئەو بەشداری پرۆڤەی دەکرد.

913
01:27:20,000 --> 01:27:21,833
بەڵام ناوی ئەوم لەبیر نییە.

914
01:27:24,791 --> 01:27:26,166
ناوی کاشایە، پێموایە.

915
01:27:28,750 --> 01:27:29,916
یان "پاشا".

916
01:27:31,208 --> 01:27:32,625
"کاشا" یان "پاشا"؟

917
01:27:35,958 --> 01:27:39,000
-ناوی کۆتاییم لەبیر نییە.
- باشە بیربکەرەوە.

918
01:27:39,083 --> 01:27:40,666
زۆر گرنگە.

919
01:27:42,625 --> 01:27:45,958
بیرمە دایکی هێنابووی.

920
01:27:47,041 --> 01:27:50,625
- ناوی چییە؟ ئەو کچە لە چی دەچوو؟
- ناوی...

921
01:27:53,333 --> 01:27:55,041
ژنێکی ماندوو،

922
01:27:55,833 --> 01:27:57,375
تەمەنی نزیکەی ٣٠ ساڵە.

923
01:27:58,250 --> 01:27:59,583
کورت و باریک.

924
01:28:03,250 --> 01:28:05,041
لە کوشتارگەیەکدا کار دەکات.

925
01:28:05,583 --> 01:28:06,791
من "هۆیناتسوکی"م هەیە؟

926
01:28:10,000 --> 01:28:12,583
هەموو کوشتارگەکان سەر بە بنەماڵەی هۆیناتزکین.

927
01:28:14,333 --> 01:28:15,791
ئایا هیچی تر هەیە؟

928
01:28:19,416 --> 01:28:22,125
من...

929
01:28:25,500 --> 01:28:27,333
ئەو کارەم زۆر خۆشدەویست.

930
01:28:31,916 --> 01:28:33,416
لەگەڵ منداڵان کارم دەکرد.

931
01:28:37,958 --> 01:28:39,458
وە من ئاگاداری ئەوان بووم.

932
01:28:53,958 --> 01:28:55,875
شتێکی نوێت دۆزیەوە؟

933
01:28:55,958 --> 01:28:59,333
پێویستە فایلەکانی کارمەندان بپشکنین
لە کوشتارگەکانی هویناتسکی.

934
01:29:00,625 --> 01:29:05,083
پێویستمان بە ژنێکی کورت و باریک
لە ساڵانی ١٩٣٠ بوو لە سەرەتای ٢٠٠٠ەکاندا

935
01:29:05,166 --> 01:29:07,750
کچێکی هەبوو بە ناوی "کاشا" یان "پاشا".

936
01:29:08,833 --> 01:29:10,125
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

937
01:29:10,625 --> 01:29:11,916
با بانگ لە سوپا بکەین.

938
01:29:14,541 --> 01:29:15,666
شتەکان چۆن دەڕۆن؟

939
01:29:16,708 --> 01:29:19,625
ئێمە پێشکەوتن ناکەین.
کارێکی زۆر هەیە کە ئێمە ناتوانین بە تەنیا ئەنجامی بدەین.

940
01:29:26,416 --> 01:29:27,958
باسی Whoopi the ogreم بۆ بکە.

941
01:29:28,041 --> 01:29:30,083
ئینتەرنێتت نییە؟

942
01:29:30,166 --> 01:29:31,458
دەنگی تۆم بەدڵە.

943
01:29:37,125 --> 01:29:38,375
دەتەوێت چی بزانیت؟

944
01:29:39,541 --> 01:29:43,208
چۆن مرۆڤ دەگۆڕێت بۆ "Whoopi" ghoul؟
ئایا پێویستە جنۆکەیەکی تر پێوەی بدات؟

945
01:29:43,291 --> 01:29:44,125
نەخێر.

946
01:29:44,875 --> 01:29:48,250
کاتێک کۆرپەکە لەناو کیسی ئامنۆتیکدا لەدایک دەبێت
ئەمە نیشانەیەکی خراپە.

947
01:29:49,041 --> 01:29:51,875
کیسەکەیان وشک دەکردەوە و وردیان دەکرد

948
01:29:51,958 --> 01:29:54,666
لەگەڵ شیری دایک دەیدەن بە کۆرپە.

949
01:29:54,750 --> 01:29:56,791
ئەگەرنا منداڵەکە دەگۆڕێت بۆ Whoopi ghoul.

950
01:29:58,500 --> 01:30:01,125
پاشان بە شۆفڵ دەکوژرێت یان دەنێژرێت.

951
01:30:09,791 --> 01:30:11,583
منداڵبوونم ٢٤ کاتژمێری خایاند

952
01:30:11,666 --> 01:30:14,583
چونکە هاتنی پەککەوتە بوو،
وە لەو کاتەوە سەیر بووە.

953
01:30:15,166 --> 01:30:16,416
منداڵبوونم چوار کاتژمێری خایاند.

954
01:30:16,500 --> 01:30:19,333
بە جانتایەک داپۆشرابوو و پێم وابوو هیچ ڕووخسارێکی نییە.

955
01:30:19,416 --> 01:30:21,083
لەدایک بووە بە داپۆشراوی لە پەردەی ئامنۆتیکدا!

956
01:30:22,916 --> 01:30:23,916
"میهاو!"

957
01:30:58,583 --> 01:31:01,166
- لە چێشتخانەکە بوو.
-کێ؟

958
01:31:01,250 --> 01:31:05,375
ڕفێنەر. "یولیا" وتی
کوڕەکەی لەناو کیسی ئامنۆتیکدا لەدایک بووە.

959
01:31:05,458 --> 01:31:06,583
کێ لەوێ بوو؟

960
01:31:06,666 --> 01:31:09,541
ئەو پیاوەی سەگەکەی لەگەڵ بوو کە پلێتەکەی شکاند. بیرتە؟

961
01:31:09,625 --> 01:31:11,875
لە فێستیڤاڵەکەی تەنیشت قەڵای هەڵگەڕاوە بوو.

962
01:31:11,958 --> 01:31:13,916
ئایا ئێستا بەدوای سەگدا دەگەڕێین؟

963
01:31:16,958 --> 01:31:18,708
کێ فێستیڤاڵەکەی ڕێکخستووە؟

964
01:32:19,541 --> 01:32:21,500
کتێبەکەت بەدڵ بوو؟

965
01:32:22,541 --> 01:32:23,750
هەفتەی داهاتوو دێم.

966
01:32:25,250 --> 01:32:26,875
ئاگاداربە باسیۆ.

967
01:32:50,208 --> 01:32:51,625
لێرەدا تۆ بڕۆ کوڕم.

968
01:32:58,458 --> 01:32:59,583
بخۆ ئازیزم.

969
01:33:02,791 --> 01:33:03,916
وەرە بخۆ.

970
01:35:06,458 --> 01:35:10,208
"پۆلیس"

971
01:35:17,041 --> 01:35:18,375
یەکێک بۆ من!

972
01:35:21,208 --> 01:35:22,291
شوێنەکە چۆڵە!

973
01:35:24,333 --> 01:35:25,291
شوێنەکە چۆڵە!

974
01:35:33,791 --> 01:35:35,333
کوڕەکە لە کوێیە؟

975
01:35:35,416 --> 01:35:36,333
شوێنەکە چۆڵە.

976
01:35:36,958 --> 01:35:39,375
- چی خراپە؟
- لێرە کەس نییە.

977
01:35:40,166 --> 01:35:41,416
ژێرزەمینەکە لەوێیە.

978
01:36:17,000 --> 01:36:18,833
ئاخ بۆ ئێوە!

979
01:36:35,916 --> 01:36:38,041
- ئایا دەرگاکە قوفڵ بوو؟
- کراوە بوو.

980
01:37:10,750 --> 01:37:11,583
وەستان!

981
01:37:19,916 --> 01:37:20,916
ئێمە پۆلیسین! کەوت!

982
01:37:23,875 --> 01:37:25,250
"بایۆتروش!"

983
01:37:41,750 --> 01:37:42,666
"ئەمبولانس"

984
01:37:49,916 --> 01:37:51,083
باشە. وازی لێ بێنە.

985
01:38:02,208 --> 01:38:04,000
- "بایۆتروش"!
-دایک!

986
01:38:05,958 --> 01:38:07,000
دایکم.

987
01:38:15,166 --> 01:38:16,166
ئایا تۆ باشیت؟

988
01:38:17,208 --> 01:38:18,041
بەڵێ.

989
01:38:44,250 --> 01:38:45,791
ئاسوودەیت ئەی کەر؟

990
01:38:48,750 --> 01:38:50,875
پرسیارم لێکردیت ئاسوودەیت؟

991
01:40:03,083 --> 01:40:06,625
"نیتسکی" شایەتحاڵی بوو
کە مردنی ئادەم پۆزنانسکی ڕووداوێک بووە.

992
01:40:07,125 --> 01:40:09,666
بڕیار بوو فەرماندە ئادەمچیک...
دایبپۆشە،

993
01:40:09,750 --> 01:40:12,208
بڕیار بوو نیتسکی تەرمەکە بشارێتەوە.

994
01:40:12,791 --> 01:40:14,958
نێتسوکی کوڕی...

995
01:40:15,666 --> 01:40:17,333
ئەو کچەی لە وێنەکەدا دیارە.

996
01:40:17,416 --> 01:40:18,666
وە کوڕی هویناتسکی.

997
01:40:19,916 --> 01:40:22,416
کچەکە لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا منداڵی بووە.

998
01:40:23,000 --> 01:40:25,500
چارەسەری دەروونی وەرگرتووە.

999
01:40:26,208 --> 01:40:28,750
لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا کۆتایی بە ژیانی خۆی هێناوە.

1000
01:40:29,250 --> 01:40:30,791
لەبەردەم کوڕەکەیدا.

1001
01:40:34,333 --> 01:40:36,875
نازانرێت کەی ئازارەکانی بە نەخۆشی دەروونی دەستی پێکردووە.

1002
01:40:37,375 --> 01:40:39,041
بەڵام هێواش هێواش پەرەی سەند.

1003
01:40:39,541 --> 01:40:41,875
هەر بۆیە...
پیۆتر سارمان هێشتا لە ژیاندایە.

1004
01:40:42,708 --> 01:40:44,541
یەکەم قوربانی بوو.

1005
01:40:46,958 --> 01:40:49,500
ئایا نێتسوکی دەستدرێژی نەکراوەتە سەر؟
لەلایەن "هۆیناتسوکی"؟

1006
01:40:49,583 --> 01:40:51,166
ئەو وای نەگوت.

1007
01:40:51,791 --> 01:40:53,291
بەڵام زۆر قسە ناکات.

1008
01:40:54,333 --> 01:40:57,708
-هۆیناتسوکی بە جۆرێک ئاگاداری بوو.
- ئاگات لێی بێت؟

1009
01:40:59,500 --> 01:41:01,291
بە شێوازی پێچاوپێچی خۆی.

1010
01:41:03,083 --> 01:41:04,708
باشە ئێمە تۆمەتەکان فشار دەخەینە سەر...

1011
01:41:06,750 --> 01:41:11,916
فەرماندە ئادەمچیک.
هۆیناتسکی جونیۆر و فلیپیکی.

1012
01:41:12,791 --> 01:41:15,958
زەحمەت دەبێت
سزادانی هویناکی و فلیپین.

1013
01:41:18,041 --> 01:41:19,916
دادگا بڕیار دەدات.

1014
01:41:28,250 --> 01:41:32,500
ناتوانم لە خۆم خۆش بم
چونکە هەمان شت لەگەڵ میهاودا ڕوویدا.

1015
01:41:35,958 --> 01:41:39,625
بیرم لە فایلەکان دەکردەوە
دۆسیەی ونبووی ئادەم پۆزنانسکی.

1016
01:41:40,250 --> 01:41:42,958
پێویستە ماڵی بەڕێوەبەری پۆلیس بپشکنین،

1017
01:41:43,041 --> 01:41:47,041
بەڵام دەترسم ئێستا ڕزگاری بووبێت لێی.

1018
01:41:48,166 --> 01:41:49,625
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

1019
01:41:49,708 --> 01:41:52,416
پاشان بیرم هاتەوە کە هەندێک داواکاری گشتی،

1020
01:41:52,500 --> 01:41:55,125
فایلەکان لە تۆماری دۆسیە ناتاوانییەکاندا دەشاردرێنەوە

1021
01:41:55,208 --> 01:41:56,666
بۆ باشترکردنی ئامارەکان.

1022
01:41:59,000 --> 01:42:00,208
بەڵام لێرەدا نا.

1023
01:42:01,125 --> 01:42:03,208
تۆمارەکەمانم پشکنی...

1024
01:42:05,750 --> 01:42:08,666
فایلەکانی کەیسەکان هەموو کاتێک لەوێ بوون.

1025
01:42:11,208 --> 01:42:14,041
مەبەستت ئەوەیە کەسێک لە ئۆفیسەکەمانەوە شاردویەتیەوە؟

1026
01:42:14,791 --> 01:42:15,750
بەڵێ.

1027
01:42:18,000 --> 01:42:18,833
کێ؟

1028
01:42:21,625 --> 01:42:22,458
تۆ.

1029
01:42:25,250 --> 01:42:26,541
تۆ گاڵتە دەکەیت.

1030
01:42:27,166 --> 01:42:29,291
ئادەمچیک بڕیاریدا هاوکاری بکات.

1031
01:42:31,083 --> 01:42:34,333
ئەو شایەتحاڵی ئەوەی دا کە تۆ یارمەتیت دا لە پەردەپۆشکردنی هویناتزکی.

1032
01:42:37,875 --> 01:42:38,875
درۆ دەکات.

1033
01:42:39,375 --> 01:42:40,458
من وا بیرناکەمەوە.

1034
01:42:43,166 --> 01:42:46,291
تۆ ئەو پیاوەت پاراست کە ئازاری کوڕەکەت داوە.

1035
01:42:47,416 --> 01:42:49,541
من هویناتسکیم نەدەپاراست.

1036
01:42:50,208 --> 01:42:52,250
نەمدەزانی ئازاری کوڕەکەمی داوە.

1037
01:42:57,416 --> 01:42:59,000
دادگا بڕیار لەسەر ئەمە دەدات.

1038
01:43:57,708 --> 01:44:01,458
لەسەر بنەمای ڕۆمانی (ڕەنگەکانی خراپە: ڕەش)
لەلایەن مالگۆرزاتا ئۆلیڤیا سۆبچاکەوە


